Traduction de «europa vallen thans » (Néerlandais → Français) :

Hieronder vallen thans de drie regionale Internet Address Registries AP-NIC (Azië-Stille Zuidzeegebied), ARIN (Amerika) en RIPE-NCC [34] (Europa).
Elle comprend actuellement les trois registres d'adresses Internet régionaux AP-NIC (Asie-Pacifique), ARIN (Amerique du nord et du sud) et RIPE-NCC [34] (Europe).

Ongeveer 10 000 installaties in Europa vallen thans onder het ETS.
À l'heure actuelle, environ 10 000 installations sont soumises au système SCEQE en Europe.

− (PT) Zuid-Europa wordt geteisterd door rampen (droogte en branden) die mensenlevens, economieën en lokale ecosystemen in gevaar brengen en tot gevolg hebben dat uitgestrekte gebieden die vroeger bevolkt waren en bewerkt en verzorgd werden thans stilaan ten prooi vallen aan woestijnvorming.
– (PT) L’Europe du Sud a été la victime de catastrophes (sécheresse et incendies) qui ont menacé les vies humaines, l’économie et les écosystèmes locaux et contribuent à l’abandon progressif de vastes zones autrefois habitées, dans lesquelles on travaillait et desquelles on prenait soin.

8. merkt op dat er thans op website [http ...]
8. signale que le site internet de la Commission [http ...]

Thans vallen cosmetische lenzen niet onder de medische hulpmiddelen in Europa, ook al hebben zij dezelfde effecten en potentiële gezondheidsrisico's voor het oog als zij slecht zijn gemaakt of worden gebruikt zonder raadpleging en supervisie van een oogspecialist.
En Europe, les lentilles cosmétiques ne sont pas actuellement assimilées à des dispositifs médicaux et réglementées comme tels, même si leurs effets et risques potentiels sur la santé et sur l'œil sont identiques si elles sont mal fabriquées ou utilisées sans avoir consulté un ophtalmologiste et être suivi par un spécialiste des yeux.