De samenwerking zal plaatsvinden door middel van wederzijds overleg en nauwe coördinatie tussen de Partijen, met dien verstande dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten de nodige technische en administratieve bijstand zullen verlenen. 9) De Partijen verbinden zich ertoe de culturele samenwerking op verschillende gebieden te bevorderen en te vergemakkelijken, met name met betrekking tot de bevordering van de audiovisuele industrie in Europa en de harmonisatie van de regelgevingen inzake internationale omroepactiviteiten.
La coopération se déroulera a travers des consultations mutuelles et d'une coordination étroite entre les parties, étant entendu que la Communauté et ses Etats membres y apporteront l'assistance technique et administrative nécessaire. 9) Les parties s'engagent à promouvoir, encourager et faciliter la coopération culturelle dans différents domaines, particulièrement par rapport à la promotion de l'industrie audiovisuelle en Europe ainsi que l'harmonisation des réglementations concernant la radiodiffusion internationale.
