Traduction de «europa moet natuurlijk sterk de nadruk blijven leggen » (Néerlandais → Français) :

En Europa moet natuurlijk sterk de nadruk blijven leggen op hernieuwbare energiebronnen.
Bien entendu, l’Europe doit continuer à mettre fortement l’accent sur les énergies renouvelables.

45. vraagt de WHS sterke nadruk te leggen op de klimaatveranderingsproblematiek en humanitaire actie; meent dat het daarbij onder meer moet gaan over voorbereidingen op en weerbaarheid tegen de gevolgen van de klimaatverandering, zoals klimaatgerelateerde ontheemding en migratie, in alle betreffende beleidsvorming op regionaal en mondiaal niveau; vraagt de EU en haar lidstaten in dit verband moedige politieke beslissingen te blijven nemen om de klimaatverandering tegen te gaan;
45. invite le sommet humanitaire mondial à mettre fortement l'accent sur la question du changement climatique et de l'action humanitaire; estime qu'il convient, à cet égard, de tenir compte des répercussions du changement climatique, notamment des déplacements et des migrations provoquées par le climat, et de pourvoir au développement de la résilience à celles-ci dans le contexte de l'élaboration de toutes les politiques pertinentes au niveau régional et mondial; demande à l'Union et à ses États membres, à cet égard, de continuer à prendre des décisions politiques courageuses pour lutter contre le changement climatique;

Het tweede wat Europa op de korte termijn natuurlijk ook moet doen en kan doen, is om haar maatregelen op het gebied van energiebesparing doorlopend te versterken en nog meer nadruk te leggen op hernieuwbare energiebronnen door meer gebruik te maken van wind-, zonne-, water- en biomassa-energiebronnen.
Naturellement, la deuxième chose que l’Europe doit faire, également à court terme, c’est renforcer en permanence ses mesures dans le domaine de l’économie d’énergie et mettre encore plus l’accent sur les ressources énergétiques renouvelables, en utilisant davantage l’énergie éolienne, solaire, hydraulique et la biomasse.