Vertaling van "europa kent talrijke voorbeelden " (Nederlands → Frans) :

Dat gebeurt overal waar mensen uit verschillende landen, allen met hun verschillende ervaringen, samenkomen: Europa kent talrijke voorbeelden daarvan en het is goed dat we zoveel te zeggen hebben over mobiliteit.
Cela se produit dès que des personnes de différents pays se rencontrent et mettent en commun leurs différentes expériences: les exemples en sont très nombreux en Europe et il est positif que nous ayons tant à dire au sujet de la mobilité.

Kent professor Foblets voorbeelden in Europa van wetgeving waarin de integratievereiste, in het bijzonder de voldoende kennis van de taal, als voorwaarde wordt gesteld voor het verkrijgen van het lokaal stemrecht ?
Le professeur Foblets connaît-elle en Europe des exemples de législation qui impose comme condition pour l'obtention du droit de vote local la condition d'intégration, et plus spécialement la connaissance suffisante de la langue ?

Er zijn in heel Europa reeds talrijke voorbeelden van succesvolle e‑aanbestedingsoplossingen[14]:
Il existe en Europe de nombreux exemples de mise en œuvre réussie de passation électronique de marchés publics[14]:

Ook acht ik het van belang om samen te werken met onder andere de Raad van Europa, de VN, de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa, ombudsmannen en mensenrechtenombudsmannen van zowel de Raad van Europa als van talrijke lidstaten, omdat er vele bijzonder goede voorbeelden voorhanden zijn van de invloed van hun activiteiten op houdingsverandering op het gebied van de mensenrechten.
Je pense aussi qu’il est important de coopérer avec, entre autres, le Conseil de l’Europe, les Nations unies, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et les médiateurs et les représentants pour les droits de l’homme tant du Conseil de l’Europe que de nombreux États membres, car il y a beaucoup de très bons exemples du résultat de leur travail sur des changements d’attitudes envers les droits de l’homme.