Traduction de «europa gevaarlijk toenemen » (Néerlandais → Français) :

Ik steun derhalve ten volle de deelneming van Kroatië, zodat het een actieve rol kan spelen in de bestrijding van dit probleem, waarvan de schaal en de verwoestende effecten in Europa gevaarlijk toenemen.
Je soutiens ainsi pleinement la participation de la Croatie pour qu’elle puisse prendre part activement à la lutte contre ce phénomène dont l’importance et les effets dévastateurs s’accroissent dangereusement en Europe.

Ik steun daarom ten volle de deelneming van Kroatië aan de werkzaamheden van het Centrum, zodat het een actieve rol kan spelen in de bestrijding van dit probleem, waarvan de schaal en de verwoestende effecten in Europa gevaarlijk toenemen.
J’encourage ainsi pleinement la participation de la Croatie à cet observatoire afin qu’elle prenne part activement à la lutte contre ce phénomène dont l’importance et les effets dévastateurs s’accroissent dangereusement en Europe.

En voor die gymlessen worden steeds minder uren beschikbaar gesteld. Als gevolg van dit gevaarlijke proces lijden steeds meer mensen in Europa aan diabetes, hoge bloeddruk, hart- en vaatziekten, rugproblemen en zenuwaandoeningen en zullen de uitgaven voor de gezondheidszorg van de lidstaten in de toekomst aanzienlijk toenemen.
Les conséquences de cette évolution dangereuse sont que le diabète, l’hypertension, les maladies cardiaques et les affections du système nerveux, vertébrales et vasculaires se développent dans toute l’Europe et iront, à l’avenir de pair, avec une forte augmentation des dépenses de santé des différents États membres.