Vertaling van "europa en methoden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

methoden voor ondernemingswaardering | methoden voor bedrijfswaardering | methoden voor waardebepaling van bedrijven
techniques d’évaluation des entreprises

prenatale screening op misvormingen met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden
Dépistage prénatal de malformations par échographie et autres méthodes physiques

prenatale screening op foetale groeiachterstand met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden
Dépistage prénatal de retard de croissance du fœtus par échographie et autres méthodes physiques

meervoudige bevalling door combinatie van methoden
Accouchements multiples par association de méthodes

methodes voor geothermische energieopwekking | methodes voor opwekking van aardwarmte | methoden voor geothermische energieopwekking | methoden voor opwekking van aardwarmte
modes de production d’énergie géothermique

methoden controleren | methoden toetsen
méthodes d’investigation

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Europa
Europe

Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder de opleiding bedoeld in [dat] artikel [...] wordt niet alleen verstaan het geven van onderrichtingen voor specifiek voor terroristische doeleinden gebruikte methoden en technieken, daaronder begrepen voor de vervaardiging van wapens of schadelijke of gevaarlijke substanties, maar ook andere methoden of technieken zoals vlieg- of rijlessen of hacking van websites. De vierde considerans van het kaderbesluit verduidelijkt immers dat internet wordt gebruikt om lokale terroristennetwerken en personen in Europa te inspireren en mobiliseren en ook dient als bron van informatie over terroristische middelen en methoden, waardoor het als een ' virtueel trainingskamp ' fungeert.
La formation visée par cet article [...] recouvre non seulement le fait de donner des instructions pour des méthodes et techniques propres à être utilisées à des fins terroristes, y compris pour la fabrication d'armes ou substances nocives ou dangereuses, mais également d'autres méthodes ou techniques, telles que, par exemple, des cours de conduite ou de pilotage ou de hacking de site internet. En effet, le [quatrième] considérant de la décision-cadre précise que l'internet est utilisé pour stimuler et mobiliser les réseaux terroristes locaux et les personnes en Europe et sert également de source d'informations sur les moyens et les méthodes terroristes, faisant ainsi office de 'camp d'entraînement virtuel'.

H. overwegende dat het concept van gezondheidsbevorderend beleid zich in Europa ontwikkelt, samen met methoden zoals het « health impact assessment » (HIA) om er a priori de effecten van te beoordelen;
H. considérant que le concept de politiques publiques favorables à la santé se développe en Europe, s'accompagnant de la mise en place de méthodes, dont « l'évaluation d'impact sur la santé » (EIS), pour en apprécier les effets a priori;

In haar aanbeveling 1046 (1986) had de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa de Ministerraad reeds aangeraden, het creëren van identieke menselijke wezens via klonen of andere methoden te verbieden, of het nu ging om rassenselectie of niet.
Dans sa recommandation 1046 (1986), l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe avait déjà recommandé au Conseil des ministres d'interdire la création d'êtres humains identiques par clonage ou par d'autres méthodes, à des fins de sélection de la race ou non.

De BOM-wetgeving is in heel Europa ingevoerd omwille van het feit dat de politiemensen die de opsporingen deden moesten gebruik kunnen maken van listen, « oneerlijke » methoden, fictieve vennootschappen, enz. omdat werd vastgesteld dat de misdrijven dusdanig werden georganiseerd in functie van de eventuele reactie van de politie.
Si la législation sur les MPR a été instaurée dans toute l'Europe, c'est parce que les policiers qui effectuaient les recherches devaient pouvoir utiliser des listes, des méthodes « déloyales », des sociétés fictives, etc., étant donné que l'on avait constaté que les délits étaient organisés précisément en fonction de la réaction éventuelle de la police.

* Besluit nr. 1/2003 van de Associatieraad EU-Litouwen van 24 januari 2003 tot wijziging van Protocol nr. 3 bij de Europa-overeenkomst betreffende de definitie van het begrip " producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking
* Décision n° 1/2003 du Conseil d'association UE-Lituanie du 24 janvier 2003 portant modifications du protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de " produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative de l'accord européen

* Besluit nr. 1/2003 van de Associatieraad EU-Letland van 27 mei 2003 tot wijziging van protocol 3 bij de Europa-overeenkomst betreffende de definitie van het begrip " producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking
* Décision n° 1/2003 du Conseil d'association UE-Lettonie du 27 mai 2003 portant modification du protocole n° 3 de l'accord européen, relatif à la définition de la notion de " produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative

* Besluit nr. 4/2000 van de Associatieraad EU-Hongarije van 22 december 2000 tot wijziging van Protocol nr. 4 van de Europa-overeenkomst met Hongarije betreffende de definitie van het begrip " producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking
* Décision n° 4/2000 du Conseil d'association UE-République de Hongrie du 22 décembre 2000 modifiant le protocole n° 4 de l'accord européen conclu avec la Hongrie relatif à la définition de la notion de " produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative

* Besluit nr. 4/2000 van de Associatieraad EU-Polen van 29 december 2000 tot wijziging van Protocol nr. 4 van de Europa-overeenkomst met Polen betreffende de definitie van het begrip " producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking
* Décision n° 4/2000 du Conseil d'association UE-République de Pologne du 29 décembre 2000 modifiant le protocole n° 4 de l'accord européen conclu avec la Pologne relatif à la définition de la notion de " produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative