Traduction de «europa dreigt zowel » (Néerlandais → Français) :

8. wijst de Commissie en de lidstaten op de door hen onderschreven Europa 2020-doelstelling van 75% werkgelegenheid voor zowel vrouwen als mannen, en waarschuwt voor het feit dat als gevolg van de huidige jeugdwerkloosheid een generatie vrouwen de boot van de arbeidsmarkt dreigt te missen, waardoor zij nog onzichtbaarder en kwetsbaarder dreigen te worden;
8. rappelle à la Commission et aux États membres leur engagement, dans le cadre des objectifs Europe 2020, à atteindre un taux d'emploi de 75 % pour les femmes comme pour les hommes, et prévient que le taux actuel de chômage des jeunes risque d'exclure toute une génération de femmes du marché du travail, aggravant ainsi leur invisibilité et leur vulnérabilité;

Europa dreigt zowel economisch, als demografisch en technologisch achterop te raken, zeker ten opzichte van de Verenigde Staten en Azië.
L'Europe risque de prendre du retard sur les plans économique, démographique et technologique, surtout par rapport aux États-Unis et à l'Asie.