Vertaling van "europa doelmatig zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doelmatige ventilatie van de bestuurderscabine | doelmatige ventilatie van de cabine
aération efficace de la cabine

doelmatig energiebeheer | doelmatig energiegebruik | efficient gebruik van energie | energiebesparing | rationeel energiegebruik | REG [Abbr.]
utilisation rationnelle de l'énergie | URE [Abbr.]

efficiënt | doelmatig
efficace

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

doelmatig energieverbruik | rationeel energiegebruik | REG [Abbr.]
utilisation rationnelle de l'énergie | URE [Abbr.]

Russische federatie - Europa
Fédération de Russie - Europe

Europa
Europe

Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]

Raad van Europa
Conseil de l'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook stelde de resolutie vast dat een aantal deelnemende Staten nieuwe maatregelen moesten nemen om de nationale minderheden doelmatig te beschermen en bij te dragen tot het invoeren van de rechten en vrijheden van al wie tot die minderheden behoort, overeenkomstig de betrokken documenten van de VN, de OVSE en de Raad van Europa.
La résolution notait la nécessité pour certains États participants de prendre de nouvelles mesures en vue d'assurer la protection effective des minorités nationales et de contribuer à la réalisation des droits et libertés des personnes appartenant à ces minorités, conformément aux documents pertinents de l'ONU, de l'OSCE et du Conseil de l'Europe.

Wat nu het voorstel nr. 2-726/1 betreft, wijst het lid er op dat het kadert binnen het Verdrag van de Raad van Europa inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde die een doelmatige bescherming van het embryo voorschrijft indien het onderzoek op embryo's bij wet wordt toegestaan, en die de aanmaak van menselijke embryo's met het oog op wetenschappelijk onderzoek verbiedt.
L'intervenante souligne que la proposition nº 2-726 s'inscrit dans le cadre de la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine, laquelle prévoit une protection adéquate de l'embryon au cas où la loi autoriserait la recherche sur les embryons, et interdit la constitution d'embryons humains à des fins de recherche scientifique.

2. Een doelmatiger, transparanter en democratischer Europa
2. Une Europe plus efficace, transparente et démocratique

De heer Wille is van oordeel dat het doelmatig optreden van de Raad van Europa soms gehinderd wordt door een ontoereikend systeem van financiering onder andere van het Europees Hof van de rechten van de mens.
Monsieur Wille estime que l'efficacité de l'intervention du Conseil de l'Europe est parfois entravée par un système de financement insuffisant notamment de la Cour européenne des Droits de l'Homme.

Een meer doelmatige aanpak van zwartwerk zou de lidstaten helpen de doelstellingen van de Europa 2020-strategie te halen, met name dat 75% van de bevolking van 20-64 jaar betaald werk moet hebben en dat het aantal mensen dat risico loopt in armoede te vervallen met ten minste 20 miljoen gereduceerd moet worden.
Des moyens plus efficaces de lutte contre le travail non déclaré aideraient les États membres à atteindre les objectifs de la stratégie «Europe 2020» consistant à garantir un taux d’emploi de 75 % chez les 20-64 ans et à réduire d’au moins 20 millions le nombre de personnes touchées ou menacées par la pauvreté et l’exclusion sociale.

De Raad bevestigde het belang van het pan-Europese proces als een nuttig en doelmatig instrument waarmee in Europa kan worden gewerkt aan het in de praktijk brengen van de verbintenissen die in juni 1992 tijdens de Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling in Rio de Janeiro met betrekking tot de bossen zijn aangegaan.
Le Conseil a confirmé l'importance du processus paneuropéen, qu'il considère comme un instrument utile et efficace pour mettre en oeuvre, en Europe, les engagements ayant trait aux forêts pris à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, qui s'est tenue à Rio de Janeiro en juin 1992.

De Commissie wil aldus zorgen voor een beter imago van "Europa" bij de burger, een betere werking van de interne markt, een betere concurrentiepositie van de ondernemingen en een doelmatiger beheer van de EU.
La Commission vise ainsi une meilleure perception de l'Europe par le citoyen, un meilleur fonctionnement du marché intérieur, une meilleure compétitivité des entreprises, une gestion plus saine de l'UE.

Havens zijn van levensbelang voor het handelsverkeer en het vervoer in de EU, en het mondiale concurrentievermogen van Europa is in toenemende mate afhankelijk van een doelmatig en rendabel vervoer- en havensysteem.
Les ports sont vitaux pour les échanges commerciaux et le transport communautaires; d'ailleurs, la compétitivité globale de l'Union dépend de façon croissante de l'efficacité et de la rentabilité des transports et des systèmes portuaires.

een resolutie over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's: Naar een veiligere, schonere en meer doelmatige mobiliteit in Europa: Eerste verslag over " De intelligente auto" ;
une résolution sur la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions : Vers une mobilité plus sûre, plus propre et plus performante en Europe : premier rapport sur l'initiative « Véhicule intelligent » ;

In dit algemene verband zullen de sociaal-economische effecten en de technologische risico's worden geëvalueerd ten einde in Europa een doelmatig vervoersysteem tot stand te brengen. Voorts wordt de deelneming van het MKB aan het programma sterk aangemoedigd.
Dans ce contexte général, l'impact socio-économique et les risques technologiques seront évalués afin de mettre en place en Europe des transports performants. Par ailleurs, la participation des PME au programme est tout particulièrement encouragée.