Vertaling van "europa beschermt tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beweging tegen Europa [ anti-Europese beweging ]
mouvement contre l'Europe [ mouvement anti-européen ]

Raadgevend Comité Europa tegen kanker
Comité consultatif l'Europe contre le cancer

Europa tegen AIDS -programma
programme L'Europe contre le sida

Europa tegen kanker
Europe contre le cancer | L'Europe contre le cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een Europa dat beschermt: Europese Commissie intensiveert strijd tegen illegale online-inhoud // Brussel, 1 maart 2018
Une Europe qui protège: La Commission renforce l'action de l'UE contre le contenu illicite en ligne // Bruxelles, le 1er mars 2018

Persbericht: Een Europa dat beschermt: Europese Commissie intensiveert strijd tegen illegale online-inhoud
Communiqué de presse: Une Europe qui protège: la Commission renforce l'action de l'UE contre le contenu illicite en ligne

Deze strategie beschermt het milieu tegen plastic vervuiling, bevordert de groei en de innovatie en maakt van een uitdaging een positieve doelstelling voor de toekomst van Europa.
Elle protègera l'environnement de la pollution par les plastiques tout en favorisant la croissance et l'innovation, tirant parti d'un défi pour établir un programme positif pour l'avenir de l'Europe.

De items 9 tot 12 gaan over fiscaliteit, het principe van rechtvaardige belastingen, en nemen het idee over van een Europese fiscaliteit die Europa beschermt tegen de willekeur van zijn lidstaten.
Les items 9 à 12 concernent la fiscalité, l'idée d'impôts justes et reprend l'idée d'une fiscalité européenne qui mettrait l'Europe à l'abri du bon vouloir des états membres.

In tegenstelling tot de regeling inzake eigendomsbescherming op het niveau van de Raad van Europa (artikel 1 van het eerste aanvullende protocol bij het EVRM) beschermt het huidige artikel 16 enkel tegen een volledige ontzetting uit het eigendomsrecht.
Contrairement à la réglementation relative à la protection de la propriété au niveau du Conseil de l'Europe (article 1 du premier protocole additionnel à la Convention européenne des droits de l'homme), l'actuel article 16 ne protège que contre une privation totale du droit de propriété.

2) Zal U ijveren voor een betere Europese regelgeving zodat ook Europa gokkers tegen zichzelf beschermt en illegale goksites efficiënter kan worden aangepakt?
2) Plaiderez-vous pour une meilleure réglementation européenne prévoyant que l'Europe protège les joueurs compulsifs contre eux-mêmes et permettant de combattre plus efficacement les sites de jeux illégaux ?

Maar we moeten ook een consumentenagenda krijgen die zorgt dat de ongelijkheid tussen consumenten in Europa kleiner wordt, bijdraagt aan een koolstofarme economie (zoals is vastgelegd in de EU 2020-strategie) en kinderen beschermt tegen reclame.
Il importe aussi d'y aborder la réduction des inégalités entre les consommateurs en Europe, la mise en place d'une économie à faible intensité carbonique, comme énoncé dans la Stratégie Europe 2020, et la protection des enfants contre la publicité.

Mijnheer de commissaris, wij hopen dat het Europese leiderschap deze punten in overweging neemt, in de wetenschap dat Europa’s echte economie zich onderdeel wil voelen van een sterke gemeenschap, die ze aanmoedigt en aanspoort om de uitdagingen van een steeds sterker geglobaliseerde wereld aan te gaan, en deze tegelijkertijd beschermt tegen degenen die de regels schenden om op onrechtvaardige wijze hun eigen ontwikkeling na te streven ten koste van anderen.
Monsieur le Commissaire, nous espérons que l’exécutif européen prendra ces considérations en compte, sachant que la véritable économie de l’Europe a besoin de sentir qu’elle fait partie d’une communauté forte qui l’encourage et l’exhorte à relever les défis d’un monde de plus en plus globalisé, tout en la protégeant contre ceux qui violent les règles pour poursuivre indûment leur propre développement aux dépens des autres.

Ik meen, zoals ook uitvoerig werd uiteengezet in het Europees Comité inzake Sociale Rechten en vervolgens in het Comité van Ministers van de Raad van Europa, dat ons intern recht, in zijn huidige vorm, kinderen op adequate wijze beschermt tegen elke vorm van geweld.
En effet, je considère, comme cela a été longuement expliqué au Comité européen des droits sociaux, et ensuite au Comité des ministres du Conseil de l'Europe, que notre droit interne, en sa forme actuelle, protège adéquatement les enfants contre toute forme de violence.