Traduction de «europa bedraagt gemiddeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doorsnee-voedingspatroon in Europa | gemiddeld Europees voedselpakket
régime européen moyen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. De gemiddelde loonkloof op basis van uurlonen bedraagt voor Europa 16 %.
4. L'écart salarial moyen calculé sur base des salaires horaires s'élève à 16 % pour l'Europe.

Ten tweede, de gemiddelde duur van de beroepsloopbaan : 37 jaar in België, dat is de kortste periode van Europa, waar het gemiddelde 41 jaar bedraagt.
Deuxièmement, la durée moyenne de la carrière professionnelle: 37 ans en Belgique, soit la durée la plus courte de l'Europe, par rapport à une moyenne européenne de 41 ans.

Uit deze studie blijkt dat er voor Europa gemiddeld 12 % vrouwen aanwezig zijn in raden van bestuur (voor België bedraagt dit slechts 8 % voor alle beursgenoteerde bedrijven, voor Finland bedraagt het 16,8 %, voor Frankrijk 14,4 %, ..). Bij de in de studie onderzochte Europese landen, staat België slechts op de zeventiende plaats.
Il en ressort qu'en Europe, la proportion de femmes au sein des conseils d'administration est de 12 % en moyenne (en Belgique, elle n'est que de 8 % dans l'ensemble des sociétés cotées en bourse; elle atteint 16,8 % en Finlande et 14,4 % en France, et c.) Dans le classement des pays européens établi dans cette étude, la Belgique occupe seulement la dix-septième place.

Niet alleen daalde het gewicht van de industrie gemiddeld met 20 % in het bruto binnenlands product op internationaal niveau en bedraagt het vandaag in Europa gemiddeld 15 %, maar er gingen in de Europese industrie ook meer dan 3,5 miljoen arbeidsplaatsen verloren.
Non seulement l'importance de l'industrie dans le produit international interne brut a baissé de 20 % en moyenne, pour arriver aujourd'hui en Europe à une moyenne de 15 %, mais l'Europe a aussi perdu plus de trois millions et demi d'emplois dans l'industrie.

De jeugdwerkloosheid in Europa bedraagt gemiddeld ongeveer 20 procent en in Spanje is deze zelfs opgelopen tot 40 procent.
Le chômage des jeunes en Europe avoisine les 20 % en moyenne. En Espagne, il a même atteint le niveau de 40 %.

De arbeidsparticipatie in Europa voor de leeftijdscategorie tussen 20 en 64 bedraagt gemiddeld 69 procent.
Dans la tranche d’âge des 20-64 ans, le taux d’emploi en Europe est de 69 % en moyenne.

L. overwegende dat de stichting van een onderneming in Europa gemiddeld € 1600 kost tegen € 500 in de Verenigde Staten en dat de gemiddelde tijd om een onderneming op te zetten in de EU 11 weken bedraagt tegen slechts anderhalve week in de Verenigde Staten,
L. considérant que le coût moyen de création d'une entreprise en Europe s'établit à 1600 euros, contre 500 aux États-Unis, et que le délai moyen nécessaire est de 11 semaines dans l'Union alors qu'il n'est que d'une semaine et demie aux États-Unis,

Om een vervanging van de bevolking van Europa te verzekeren, zou een vruchtbaarheidscijfer van gemiddeld 2,1 kinderen per vrouw vereist zijn, terwijl dit cijfer over de gehele Europese Unie thans gemiddeld slechts 1,44 bedraagt .
En effet, pour assurer le remplacement de la population en Europe il faudrait un taux de fécondité de 2,1 enfants par femme alors que celui-ci n'est que de 1,44 dans l'ensemble de l'Union européenne.