Vertaling van "europa aldus mercedes bresso " (Nederlands → Frans) :

We hebben genoeg geld nodig om ervoor te kunnen zorgen dat de meerwaarde van territoriale samenwerking en cohesiebeleid niet verloren gaat voor Europa", aldus Mercedes Bresso.
Nous avons besoin de financements suffisants pour garantir que la coopération territoriale et la politique de cohésion pourront continuer à être sources de valeur ajoutée pour l'Europe".

Europa 2020: "De lidstaten hebben niet geleerd van het mislukken van de strategie van Lissabon", waarschuwt Mercedes Bresso
Europe 2020 : "Les Etats membres n'ont pas retenu la leçon de l'échec de la stratégie de Lisbonne" prévient Mercedes Bresso

Mercedes Bresso pleit voor een formalisering van de samenwerking tussen de regeringen van de lidstaten en hun steden en regio's om de doelstellingen van de Europa 2020-strategie te verwezenlijken".
Mercedes Bresso préconise de formaliser la collaboration entre les gouvernements des États membres et leurs villes et régions, pour atteindre les objectifs de la Stratégie Europe 2020".

Wij willen dat Europa 2020 een succes wordt, en wij zijn hier met z'n allen verantwoordelijk voor", benadrukt Mercedes Bresso".
Nous voulons le succès de la Stratégie Europe 2020 et nous en sommes collectivement responsables" insiste Mercedes Bresso".

Nationale leiders zijn het aan de planeet verplicht om in Cancún een internationaal bindende overeenkomst te sluiten over de beperking van de CO2-uitstoot", aldus CvdR-voorzitster Mercedes Bresso.
Face à la planète, il incombe aux dirigeants nationaux de signer à Cancún un accord sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre qui ait valeur contraignante au plan international", a souligné la présidente du CdR, Mercedes Bresso.