Vertaling van "europa 7 haalt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een schip haalt een ander schip in
un bateau trémate un autre bateau

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

Europa
Europe

Russische federatie - Europa
Fédération de Russie - Europe

Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]

Hallo Europa | Hallo Europa - Een gids voor jongeren over Europa en de Europese Unie
Bonjour l'Europe | Bonjour l'Europe : le guide des jeunes sur l'Europe et l'Union européenne

actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - Jeugd voor Europa-programma | Jeugd voor Europa | Jeugd voor Europa-programma
Jeunesse pour l'Europe | programme Jeunesse pour l'Europe | programme d'action Jeunesse pour l'Europe pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | JPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europa haalt nog niet het maximum uit de voordelen die interoperabiliteit biedt.
L'Europe ne tire pas encore le plus grand profit de l'interopérabilité.

De pijler haalt zijn inspiratie rechtstreeks uit de rijkdom aan praktijken in heel Europa, en bouwt voort op het grote rechtskader dat op EU- en internationaal niveau bestaat.
Le socle des droits sociaux s'inspire directement de la profusion de pratiques en usage en Europe et s'appuie sur le solide corpus législatif qui existe dans l'UE et au niveau international.

De geografische dekking is niet evenwichtig: Vooral Oost-Europa haalt tot nu toe profijt uit de kmo-overeenkomsten van het EFSI.
La répartition géographique n’est pas équilibrée: jusqu’à présent, l'Europe orientale bénéficie essentiellement de conventions de financement de PME au titre de l’EFSI.

De heer Bart Laeremans, volksvertegenwoordiger, haalt een gezamenlijk rapport van Europol, Eurojust en Frontex aan waarin becijferd werd dat er jaarlijks 900 000 illegalen in Europa bijkomen.
M. Bart Laeremans, député, cite un rapport commun d'Europol, Eurojust et Frontex selon lequel 900 000 illégaux entreraient en Europe chaque année.

Het is immers mogelijk dat een lidstaat de doelstelling van Europa 2020 inzake tewerkstellingsgraad haalt, maar dan wel op een andere manier dan in de richtlijn van de Commissie staat.
Il se peut en effet qu'un État membre parvienne à atteindre l'objectif fixé en matière de taux d'emploi dans le cadre de la stratégie Europe 2020 en empruntant une voie différente de celle préconisée par la Commission.

In concreto haalt spreker vier redenen aan waarom Europa achterop hinkt wanneer het over innovatie gaat.
Concrètement, l'intervenant cite quatre raisons expliquant le retard de l'Europe en matière d'innovation.

Een lid van het Fins parlement haalt het voorbeeld aan van de « Angry Birds » om te illustreren dat men in Europa nog een hele weg te gaan heeft.
Un membre du Parlement finlandais cite l'exemple du jeu « Angry Birds » pour illustrer le long chemin qui reste à parcourir en Europe.