Traduction de «euronext brussels ingerichte » (Néerlandais → Français) :

4° rentemarkt : de deelmarkt van de door Euronext Brussels ingerichte gereglementeerde markt waar renten worden verhandeld;
4° marché des rentes : le compartiment du marché réglementé organisé par Euronext Brussels, où des rentes sont négociées;

5° marktregels : het geheel van regels van toepassing op de door Euronext Brussels ingerichte gereglementeerde markt, opgesteld overeenkomstig artikelen 4 en 5 van de wet;
5° les règles de marché : l'ensemble des règles applicables au marché réglementé organisé par Euronext Brussels, rédigées conformément aux articles 4 et 5 de la loi;

(i) Voor de toepassing van deze Marktregels ten aanzien van de door Euronext Paris en Euronext Brussels ingerichte Euronext Markten voor Effecten dienen alle verwijzingen daarin naar Euronext Marktondernemingen te worden gelezen als uitsluitend betrekking hebbend op Euronext Paris en/of Euronext Brussels.
(i) pour l'application des présentes Règles des Marchés pour les Marchés de Titres gérés par Euronext Paris et Euronext Bruxelles, toutes les références aux Entreprises de Marché d'Euronext qui y sont faites doivent s'entendre comme désignant uniquement Euronext Bruxelles ou Euronext Paris;

B-9001 In afwachting van de verbinding van de Euronext Markten voor Afgeleide Producten door middel van het Euronext Handelsplatform voor Afgeleide Producten, worden het lidmaatschap van en de verhandeling op de door Euronext Brussels ingerichte Euronext Markt voor Afgeleide Producten beheerst door de regels bepaald in de volgende koninklijke en ministeriële besluiten :
B-9001 Dans l'attente de l'interconnexion des Marchés Euronext d'Instruments Dérivés au moyen de la Plate-forme de Négociation d'Euronext pour Instruments Dérivés, l'adhésion au et la négociation sur le Marché Euronext d'Instruments Dérivés organisé par Euronext Brussels sont régies par les règles prévues aux arrêtés royaux et ministériels suivants :

(ii) Mededelingen die afzonderlijk worden bekendgemaakt door Euronext Brussels, zijn enkel van toepassing op de door Euronext Brussels ingerichte markten; en
(ii) des Avis applicables uniquement aux marchés gérés par Euronext Brussels, émis séparément par celle-ci;