De Commissie is tevreden met de tenuitvoerlegging van het “Bridge Project” voor de periode 2005/2007 in het kader van Euromed. Hiermee wordt gestreefd naar de creatie van een Euromediterraan systeem om de gevolgen van natuurlijke en door mensen veroorzaakte rampen te beperken en te beheersen.
S’agissant du projet «Bridge» dans le cadre d’Euromed, qui vise à créer un système euro-méditerranéen de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et causées par l’homme et couvre la période 2005-2007, la Commission est satisfaite de sa mise en œuvre.