Hoe wil de Commissie de tekortkomingen verhelpen waarop is gewezen in het meest recente terrorismeverslag van Europol-SITCEN, en wat wil zij doen met de antwoorden van de lidstaten op de Eurojust-vragenlijst uit 2006 over de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit inzake terrorisme?
De quelle manière la Commission entend-elle remédier aux lacunes mentionnées dans le dernier rapport Europol-SITCEN sur le terrorisme, ainsi qu'évaluer les réponses apportées par les États membres au questionnaire d'Eurojust de 2006 sur la mise en œuvre de la décision-cadre contre le terrorisme?