Traduction de «eurojust voorgestelde wijzigingen » (Néerlandais → Français) :

Het gemeenschappelijk controleorgaan overwoog met name dat alle door Eurojust voorgestelde wijzigingen in de ontwerptekst in aanmerking zijn genomen en dat Montenegro partij is bij is bij het Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens en het Aanvullend Protocol inzake toezichthoudende autoriteiten en grensoverschrijdend verkeer van gegevens.
L'organe de contrôle commun d'Eurojust a relevé, en particulier, que toutes les modifications à l'accord voulues par Eurojust ont été prises en considération et que le Monténégro est partie à la Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel du 28 janvier 1981 et à son protocole concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données.

Het gemeenschappelijk controleorgaan overwoog met name dat alle door Eurojust voorgestelde wijzigingen in de ontwerptekst in aanmerking zijn genomen en dat Oekraïne partij is bij is bij het Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens en het Aanvullend Protocol inzake toezichthoudende autoriteiten en grensoverschrijdend verkeer van gegevens.
L'OCC note, en particulier, que tous les amendements au projet d'accord apportés par Eurojust ont été pris en compte et que l'Ukraine est partie à la convention du Conseil de l'Europe du 28 janvier 1981 pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel et à son protocole additionnel concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données.

Vanuit dit oogpunt is het logisch dat een groot aantal van de voorgestelde wijzigingen in het initiatief betrekking heeft op de informatiepositie (7) van Eurojust.
Dans cette perspective, il est logique qu'une grande partie des modifications proposées dans l'initiative aient trait à la situation d'Eurojust en matière d'information (7).