Vertaling van "eurojust toegezonden gegevens " (Nederlands → Frans) :

11. De in dit artikel bedoelde gegevens worden op gestructureerde wijze aan Eurojust toegezonden.
11. Les informations visées dans le présent article sont transmises à Eurojust de manière structurée.

1. Eurojust en elke lidstaat, voorzover de door Eurojust toegezonden gegevens hem betreffen, beschermen, wat de verwerking van persoonsgegevens in het kader van dit besluit betreft, de persoonsgegevens tegen toevallige of onrechtmatige vernietiging, toevallig verlies en ongeoorloofde verspreiding, wijziging of toegang, alsmede tegen elke andere vorm van niet-geoorloofde verwerking.
1. En ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la présente décision, Eurojust et chaque État membre, dans la mesure où il est concerné par les données transmises par Eurojust, assurent la protection desdites données contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle ou la divulgation, la modification et l'accès non autorisés ou contre toute autre forme de traitement non autorisé.

Zodra gegevens aan Eurojust zijn toegezonden, zijn het personeel, de nationale correspondenten, indien die er zijn, en de nationale leden gebonden door een geheimhoudingsplicht.
Dès que des informations sont transmises à Eurojust, le personnel, les correspondants nationaux s'ils existent, et les membres nationaux sont tenus à une obligation de confidentialité.

Zodra gegevens aan Eurojust zijn toegezonden, zijn de nationale leden en het personeel gebonden door een geheimhoudingsplicht.
Dès que des informations sont transmises à Eurojust, les membres nationaux et le personnel sont tenus à une obligation de confidentialité.