Hoewel er geen sprake is van een specifiek verband met de gebeurtenissen van 11 september 2001, moet ook niet worden vergeten dat Eurojust inmiddels actief is in Den Haag en regelmatig wordt gevraagd om onderzoeken en vervolgingen te coördineren die te maken hebben met terroristische activiteiten binnen de Unie.
Bien que le fait ne soit pas spécifiquement lié aux événements du 11 septembre 2001, il convient aussi de se rappeler qu’Eurojust fonctionne désormais à La Haye et que cette instance est fréquemment invitée à coordonner enquêtes et poursuites liées à des activités terroristes au sein de l’Union.
