Vertaling van "eurogebied ten belope " (Nederlands → Frans) :

Het roulatiesysteem is robuust, aangezien het berekend is op enige uitbreiding van het eurogebied ten belope van het momenteel voorgenomen maximum aantal lidstaten.
Le système de rotation est solide en ce sens qu'il est à même de s'adapter à tout élargissement de la zone euro jusqu'au nombre maximal d'États membres envisagé actuellement.

Het IMF besloot deze mechanismen aan te vullen met potentiële financiële steun ten belope van maximaal 250 miljard EUR aan lidstaten van het eurogebied.
Le FMI a décidé de compléter ces mécanismes par un soutien financier potentiel aux pays de la zone euro de 250 milliards d’euros au maximum.

Lidstaten van het eurogebied die er niet in slagen onevenwichtigheden binnen een specifieke tijdslimiet en in overeenstemming met een overeengekomen schema te verhelpen, kunnen een boete ten belope van 0,1% riskeren.
Pour les pays de la zone euro, le fait de ne pas corriger les déséquilibres selon une feuille de route convenue et dans un délai spécifié peut entraîner l’imposition d’amendes atteignant 0,1 % du PIB.

Het roulatiesysteem is robuust, aangezien het berekend is op enige uitbreiding van het eurogebied ten belope van het momenteel voorgenomen maximumaantal lidstaten.
Le système de rotation est solide en ce sens qu'il est à même de s'adapter à tout élargissement de la zone euro jusqu'au nombre maximal d'États membres envisagé actuellement.