Vertaling van "eurodac momenteel vlot verloopt " (Nederlands → Frans) :

10. a) Gezien heel wat voortvluchtigen in het buitenland worden opgepakt, hoe verloopt de internationale samenwerking? b) Zijn er landen waarmee de samenwerking momenteel niet of moeizaam verloopt? c) Zo ja, welke? d) Welke initiatieven neemt u om ook met deze landen in de toekomst vlot samen te werken?
10. a) Compte tenu du grand nombre de fugitifs arrêtés à l'étranger, comment s'organise la coopération internationale? b) Cette coopération est-elle inexistante ou difficile, pour le moment, avec certains pays? c) Dans l'affirmative, de quels pays s'agit-il? d) Quelles initiatives prendrez-vous pour améliorer la coopération avec ces pays?

Linkse organisaties allerhande poneren dat een en ander zal leiden tot de " de stigmatisering van asielzoekers" en de uitbouw van " Fort Europa" . 1. Kan u meedelen of de raadpleging van Eurodac momenteel vlot verloopt?
Toutes sortes d'organisations de gauche estiment que cette situation va entraîner la " stigmatisation des demandeurs d'asile" et la mise en place d'une véritable forteresse Europe. 1. La base de données Eurodac est-elle actuellement consultable sans problèmes?