Vertaling van "eurocontrol aangesloten landen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep over de economische en sociale gevolgen van Aids voor de bevolkingen van de bij de Overeenkomst van Lomé aangesloten landen
groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé

Overeenkomst betreffende de uitwisseling van oorlogsverminkten tussen de bij de Raad van Europa aangesloten landen ten behoeve van medische behandeling
Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch is het niet uitgesloten dat de bij Eurocontrol aangesloten landen die geen lid zijn van de Gemeenschap buiten deze ontwikkeling zullen blijven.
Cependant, il n'est pas exclu que les États Membres d'Eurocontrol, non Membres de la Communauté, ne souhaitent pas aller de l'avant dans cette démarche de réorganisation.

Daarom moeten de landen die op 1 mei toetreden tot de Europese Unie en die nog niet zijn aangesloten bij Eurocontrol worden aangemoedigd zo snel mogelijk de vereiste stappen voor toetreding te ondernemen.
C’est pourquoi il faut encourager les pays qui rentreront le 1er mai dans l’Union européenne et qui ne sont pas encore membres d’Eurocontrol à entreprendre le plus rapidement possible les démarches d’adhésion nécessaires.

16. verzoekt de Raad de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de besluiten die genomen zijn op het gebied van de luchtverkeersleiding daadwerkelijk door alle bij het Eurocontrol-verdrag aangesloten landen worden toegepast;
16. demande au Conseil de prendre les mesures nécessaires afin que les décisions prises en matière de contrôle aérien soient effectivement appliquées par tous les Etats membres signataires de la Convention Eurocontrol;