Traduction de «eurocat antwerpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

Gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen | EUROCAT [Abbr.]
Action concertée de la Communauté économique européenne dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales | EUROCAT [Abbr.]

Antwerpen
Anvers

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Antwerpen
province d'Anvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het WIV-ISP heeft 6 registers of gegevensbanken met informatie over aangeboren afwijkingen geïdentificeerd: Eurocat Antwerpen, Eurocat Henegouwen-Namen, International patient registry and cohort for congenital disorders of glycosylation, Vlaams bevolkingsonderzoek naar aangeboren aandoeningen bij pasgeborenen, de gegevensbank van het Centre d'Epidémiologie Périnatale en die van het Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie.
Le WIV-ISP a identifié 6 registres ou bases de données contenant des informations sur les malformations congénitales: Eurocat Anvers, Eurocat Hainaut-Namur, International patient registry and cohort for congenital disorders of glycosylation, Vlaams bevolkingsonderzoek naar aangeboren aandoeningen bij pasgeborenen, base de données du Centre d'Epidémiologie Périnatale et base de données du Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie.

Het project Eurocat Antwerpen is nog altijd actief.
Le projet Eurocat Anvers est toujours actif.

Alleen het register Eurocat Antwerpen heeft informatie gegeven (inclusief een beschrijving van de verzamelde gegevens).
Seul le registre Eurocat Anvers a fourni des informations (y compris une description des données recueillies).

Er bestaat een Europees netwerk van registers van afwijkingen (European Surveillance of Congenital Anomalies, kortweg EUROCAT). In België werden er twee plaatselijke registers opgezet, een voor Henegouwen en Namen en een voor Antwerpen.
Un réseau européen de registres de malformations existe sous le nom de "Eurocat" ou "European surveillance of congenital anomalies" En Belgique, deux registres locaux ont été mis en place, l'un concernant le Hainaut et Namur et l'autre concernant Anvers.

Voor het beantwoorden van deze parlementaire vraag heeft het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid advies gevraagd aan de specialisten ter zake, namelijk Dr. Nelen (EUROCAT Antwerpen) en Dr. Gillerot (EUROCAT Henegouwen/Namen).
Pour répondre à cette question parlementaire l'Institut scientifique de Santé publique a demandé l'avis de deux experts dans la matière : Dr Nelen (EUROCAT Anvers) et Dr Gillerot (EUROCAT Hainaut/Namur).