Traduction de «eurocap-railproject » (Néerlandais → Français) :

- Gevolgen van het EuroCap-Railproject voor het investeringsplan van de NMBS.
- Conséquences du projet «EuroCap-Rail» sur le plan d'investissements de la SNCB.

De beslissing van de Europese Commissie om het EuroCap-Railproject (een HST-verbinding tussen de grote Europese hoofdsteden Brussel, Luxemburg en Straatsburg) als een prioriteit aan te merken zal ongetwijfeld gevolgen hebben voor het meerjareninvesteringsplan van de NMBS.
La décision de la Commission européenne de retenir parmi ses priorités le projet " EuroCap-Rail" qui vise à relier à grande vitesse les trois capitales européennes - Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg - ne manquera pas d'avoir des conséquences sur une part non négligeable du plan pluriannuel d'investissements de la SNCB.

1. Wat is de huidige stand van zaken met betrekking tot de studies die de NMBS-diensten uitvoeren over het EuroCap-Railproject?
1. Quel est l'état d'avancement actuel des études des services de la SNCB en relation avec le projet EuroCap-Rail?