Vertaling van "eurocanet systeem zijnde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatie over de werking van het in bedrijf zijnde systeem
indications de fonctionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit laatste laat toe om binnen het Eurocanet-systeem, zijnde een op Belgisch initiatief uitgewerkt Europees netwerk tussen bevoegde autoriteiten voor de tracering van carrouselgevoelige handelingen, ook die gegevens te verwerken, wat tot een vluggere detectie van fraudegevoelige dossiers inzake diensten zal leiden.
Cela permet également de traiter ces données au sein du système Eurocanet, réseau européen entre les autorités compétentes développé à l’initiative de la Belgique pour le traçage des opérations sensibles à la fraude, ce qui va mener à une détection plus rapide des dossiers sensibles à la fraude en matière de services.

- de uitwerking op Belgisch initiatief van het Eurocanet systeem, zijnde een Europees netwerk tussen bevoegde autoriteiten voor de tracering van carrouselgevoelige handelingen;
- le développement à l’initiative belge, du système Eurocanet, réseau européen entre autorités compétentes pour le « traçage » d’opérations sensibles au carrousel ;