Vertaling van "eurobarometer werd uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

document waaruit blijkt dat de opdracht naar behoren werd uitgevoerd
certificat de bonne exécution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een Eurobarometer-opinieonderzoek, dat in december 2000 werd uitgevoerd onder 16.000 inwoners van de Europese Unie, heeft informatie opgeleverd over de talenkennis van Europeanen, hun mogelijkheden om de vreemde talen die ze kennen te gebruiken, hun mening over het nut van het kunnen spreken van andere talen, hun belangstelling voor het spreken van deze talen, en de manieren waarop ze talen leren.
Un sondage Eurobaromètre, réalisé en décembre 2000 auprès de 16 000 citoyens de l'Union européenne, renseigne sur les connaissances linguistiques des Européens, leurs opportunités d'utiliser les langues étrangères qu'ils connaissent, leur avis sur l'utilité de parler d'autres langues, leur intérêt sur le fait de parler ces langues et la manière dont ils les ont apprises.

Innobarometer 2002 [34], een enquête die voor de Europese Commissie in september 2002 werd uitgevoerd onder bedrijfsleiders in de vijftien EU-lidstaten in het kader van het Flash Eurobarometer-opiniepeilingssysteem, meldt dat:
L'Innobaromètre 2002 [34], une enquête réalisée en septembre 2002 pour la Commission européenne auprès de chefs d'entreprise des 15 États membres de l'Union européenne, dans le cadre du système de sondage d'opinion Flash Eurobaromètre, indique que:

De Eurobarometer-enquête werd uitgevoerd in mei en juni van dit jaar.
L’enquête Eurobaromètre a été effectuée entre les mois de mai et de juin de cette année.

Volgens een speciaal onderzoek dat in 2008 door Eurobarometer werd uitgevoerd, verklaart 15 procent van de Europeanen het voorbije jaar het slachtoffer te zijn geweest van discriminatie.
Selon une enquête spéciale menée par l’Eurobaromètre en 2008, 15 % des Européens disent avoir été victimes de discrimination l’année dernière.

De standaard-Eurobarometer-golf 70 werd uitgevoerd van 6 oktober tot en met 6 november 2008.
La vague 70 de l’enquête Eurobaromètre standard a été réalisée du 6 octobre au 6 novembre 2008.

[14] De vorige enquête werd in 2007 uitgevoerd — Flash Eurobarometer 213.
[14] L'enquête précédente avait été réalisée en 2007: Eurobaromètre Flash n° 213.

| Het meest recente Eurobarometer-onderzoek betreffende de publieke opinie in de onlangs toegetreden lidstaten werd in september 2006 uitgevoerd[13]. In het algemeen bevestigen de resultaten de trends van het onderzoek van april 2006.
| L'enquête Eurobaromètre la plus récente sur l'opinion publique dans les nouveaux États membres a été menée en septembre 2006.[13] Les résultats confirment la plupart des évolutions positives observées lors de l'enquête d'avril 2006.

De Eurobarometer Flash-enquête 342 "SMEs towards resource efficiency green markets" (kmo's op weg naar efficiënter gebruik van hulpbronnen groene markten) werd uitgevoerd van 24 januari tot en met 10 februari 2012 door marktonderzoeksbureau "TNS Political Social".
L’enquête Eurobaromètre Flash 342 sur les PME, l'efficacité des ressources et les marchés verts a été réalisée entre le 24 janvier et le 10 février 2012 par TNS Political Social.