Vertaling van "euro-internet site " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

on line personeelswerving | personeelswerving via internet | personeelswerving-site | personeelwerving via internet | website personeelswerving
site de recrutement en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit een recente studie van Comeos, de vertegenwoordiger van de Belgische handel en diensten, over e-commerce blijkt dat: - 61 procent van de Belgische bevolking al eens iets op internet heeft gekocht; - de Belg maandelijks gemiddeld 161 euro besteedt aan onlineaankopen; - confectiekleding, reizen en boeken/cd's/dvd's het meest online worden gekocht; - slechts één procent van de personen die al op internet hebben gekocht in de toekomst nooit nog een onlineaankoop wil doen; - de tevredenheid van de consument over onlineverkoopsites blijft stijgen en de prijs en het gemak de voornaamste redenen blijken te zijn voor het veranderde consumptiegedrag; - 43 procent van het bevraagde panel liever via Belgische sites koopt.
Une récente étude sur le e-commerce récemment publiée par comeos, porte-parole du commerce et des services en Belgique, met en évidence les observations suivantes: - 61 % de la population belge a déjà réalisé un achat en ligne; - Le belge dépenserait en moyenne 161 euros par mois pour des achats en ligne; - En tête des ventes en ligne : le prêt-à-porter, les voyages et les livres/CD/DVD; - Seulement 1 % des personnes ayant déjà réalisé un achat en ligne déclarent qu'ils ne réitèreront en aucun cas l'expérience; - Le taux de satisfaction des consommateurs à l'égard des sites de ventes en ligne ne cesse d'augmenter. Les prix et le confort apparaissent comme les moteurs principaux de cette nouvelle habitude de consommation; - 43 % du panel interrogé préfère procéder à des achats via des sites belges.

Bijgevolg onderschat de minister waarschijnlijk de reële markt wanneer hij een omzet van 6 miljard euro vermeld voor spelen in België. Een aantal Belgen sluiten zich immers op het internet aan en spelen een of ander kansspel of nemen aan een of andere loterij deel op « exotische » sites.
Par conséquent, si le ministre cite un chiffre d'affaires de 6 milliards d'euros pour les jeux en Belgique, il sous-estime probablement le marché réel puisqu'il y a un certain nombre de Belges qui se branchent sur l'internet, jouent à tel ou tel jeu de hasard ou à telle ou telle loterie sur des sites exotiques.

De Commissie heeft een internet site over de euro ( [http ...]
La Commission a un site internet sur l'euro ( [http ...]

Daarnaast hebben ook de meeste lidstaten internet sites met informatie over de euro.
La plupart des États membres disposent en outre de sites internet consacrés à l'euro.

Dit document is eveneens beschikbaar op de Internet-site [http ...]
Ce document est également disponible sur le site Internet [http ...]

Tenslotte heeft de Commissie een aantal initiatieven genomen ter verspreiding van de informatie over de lopende technische voorbereidingen. Hiertoe behoren de invoering van een nieuwe reeks publicaties, "Euro-Papers" genaamd, en het gebruik van de euro-internet site van de Commissie ( [http ...]
Enfin, la Commission a pris un certain nombre d'initiatives en vue de diffuser des informations sur les préparatifs techniques en cours, y compris le lancement d'une nouvelle série de publications intitulées "Euro papers" et l'ouverture d'un site "euro" sur Internet ( [http ...]

De Federale voorlichtingsdienst is sinds maart 1998 gestart met het op Fedenet plaatsen van verschillende sites die reeds beschikbaar zijn op Internet: - belgium.fgov.be: de site van de federale overheid; - euro.fgov.be: de site betreffende de Europese munt; - y2000.fgov.be: de site van het «jaar 2000».
Le Service fédéral d'information a commencé en mars 1998 à placer sur Fedenet divers sites déjà disponibles sur Internet: - belgium.fgov.be: le site de l'autorité fédérale; - euro.fgov.be: le site concernant la monnaie européenne; - y2000.fgov.be: le site relatif à l'an 2000.

Euro DB nv heeft mij de volgende elementen van antwoord bezorgd: - Sedert het begin van dit jaar stelt Euro DB nv via een Internet site een gegevensbank met economische en financiële informatie over vennootschappen en zelfstandige ondernemers evenals bepaalde gegevens uit het centraal handelsregister ter beschikking van haar gebruikers.
La s.a. Euro DB m'a fourni les éléments suivants de réponse: - Depuis le début de cette année, s.a. Euro DB offre à ses clients sur un site Internet, une banque de données qui propose des informations économiques et financières ainsi que certaines données publiques extraites des dossiers du registre central du commerce, sur les sociétés et les indépendants.

De nieuwe dienst bevindt zich op de server EUROPA van de Europese Unie ( [http ...]
Le nouveau service est situé sur le serveur de l'Union européenne EUROPA ( [http ...]