Vertaling van "euro worden geteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

getelde aantal pogingen
compteur de tentatives

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

euro [ euromunt ]
euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De in het eerste lid bedoelde moratoire interesten worden per kalendermaand berekend op het nog verschuldigde bedrag van de niet-fiscale schuldvordering in hoofdsom, afgerond op het lagere veelvoud van 10 euro; de maand waarin de uitwerkingsdatum van de aanmaning tot betaling valt, wordt niet meegerekend, doch de maand waarin de betaling plaatsvindt, wordt voor een gehele maand geteld.
Les intérêts moratoires visés à l'alinéa 1 sont calculés par mois civil sur le montant restant dû de la créance non fiscale en principal, arrondi au multiple inférieur le plus proche de 10 euros; le mois de la date d'effet de la sommation de payer est négligé, mais le mois au cours duquel a lieu le paiement est compté pour un mois entier.

Daarbij moet nog de 0,3 % of 22 miljard euro worden geteld die bestemd zijn voor het Europees ontwikkelingsfonds.
À cela s'ajoute encore les 0,3 %, soit 22 milliards d'euros, qui sont destinés au Fonds européen de développement.

Daarbij moeten ook nog de administratieve kosten, die oplopen tussen 0,6 en 5,8 miljard euro geteld worden.
Il faut également prendre en compte les coûts administratifs, dont le montant oscille entre 0,6 et 5,8 milliards d'euros.

De werkingstoelagen worden per schooljaar als volgt per RTC bepaald: 1° een forfaitair bedrag dat is vastgesteld op: a) 100.000 euro voor het kalenderjaar 2015; b) 125.000 euro vanaf het kalenderjaar 2016; 2° een variabel bedrag per RTC naar rato van het aantal regelmatige leerlingen in het werkingsgebied van het betrokken RTC, geteld op 1 februari van het kalenderjaar dat voorafgaat aan het betrokken schooljaar.
Par année scolaire, les allocations de fonctionnement sont fixées comme suit par CTR : 1° un montant forfaitaire fixé à : a) 100.000 euros pour l'année calendaire 2015 ; b) 125.000 euros à partir de l'année calendaire 2016 ; 2° un montant variable par CTR au prorata du nombre d'élèves réguliers dans la zone d'action du CTR intéressé, comptés au 1 février de l'année calendaire précédant l'année scolaire concernée.

Als de markt van de groenestroomcertificaten werkt zoals gepland, bedraagt de totale waarde van een groenestroomcertificaat in de gewesten evenveel als de waarde van de boete die wordt vermeden en waarbij ook nog eens de belasting moet worden geteld die de onderneming moet betalen om de boete netto te kunnen betalen, namelijk ongeveer 110 euro, een hoger bedrag dus dan de vermelde 107 euro.
Si le marché des certificats verts fonctionne comme prévu, la valeur totale d'un certificat vert au niveau des Régions est égale à la valeur de la pénalité évitée à laquelle s'ajoute l'impôt qui aurait dû être payé par l'entreprise pour permettre le paiement net de la pénalité, soit environ 110 euros, ce qui est supérieur à la valeur mentionnée de 107 euros.

Art. 12. Het budget van 5.000.000 euro, verminderd met V1 en V2, vermeld in artikelen 10 en 11, wordt lineair verdeeld over de regelmatige leerlingen, geteld op de teldatum vermeld in artikel 3 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, en in artikel 74vicies van het decreet van 31 juli 1990 betreffende het Onderwijs II.
Art. 12. Le budget de 5.000.000 euros, diminué de V1 et V2, visés aux articles 10 et 11, est réparti de manière linéaire sur les élèves réguliers comptés à la date de comptage mentionnée à l'article 3 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement et à l'article 74vicies du décret du 31 juillet 1990 relatif à l'Enseignement II.

Voor het begrotingsjaar 2006, wordt een aanvullend bedrag van 2,89 euro geteld bij het geïndexeerd basisbedrag
Pour l'année budgétaire 2006, un montant complémentaire de 2,89 euro est ajouté au montant de base indexé».

Eigenlijk moeten ook de dienstenchequesjobs hierbij worden geteld omdat het hier gaat om omgezette PWA-jobs die bijna volledig worden gesubsidieerd. Voor een kostprijs van 21 euro betaalt de gebruiker een bijdrage van nog geen 5 euro.
Pour un coût de 21 euros, l'utilisateur paie moins de 5 euros.

Ik moedig haar echter aan om die 2,5 miljoen euro alsnog te vinden, zodat ook die 1 miljoen stemmen niet 's avonds ergens in een achterkamertje moeten worden geteld.
Je l'encourage cependant à trouver encore ces 2,5 millions d'euros pour éviter que ce million de voix doive être compté le soir dans une arrière-salle.