Traduction de «euro worden becijferd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

becijferde indicator
indicateur chiffré

becijferde doelstelling
objectif chiffré

becijferde schaalverdeling
échelle chiffrée

tarra-inrichting met becijferde schaalverdeling
dispositif de tare à échelle chiffrée

inrichting met becijferde of gecodeerde eindprijsschaalverdelingen
dispositif à échelles de prix à payer chiffrées ou codées

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

euro [ euromunt ]
euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bijdrage van de particuliere sector aan OO op het gebied van nanotechnologie kan niet exact kan worden becijferd maar wordt op bijna 2 miljard euro geraamd, waarmee de totale investering in OO op het gebied van nanotechnologie op ongeveer 5 miljard euro uitkomt.
Bien qu'on ne puisse pas chiffrer avec exactitude la part du secteur privé dans le financement de la recherche en nanotechnologies, on l'estime à près de 2 milliards d'euros, ce qui suppose un investissement global total dans ce domaine de recherche proche de 5 milliards d'euros.

Het Europees Milieuagentschap heeft becijferd dat de totale kostprijs voor het schoonmaken van alle verontreinigde locaties in Europa tussen 59 en 109 miljard euro zal bedragen [15].
L'Agence européenne pour l'environnement a estimé les coûts totaux du nettoyage des sites contaminés en Europe entre 59 et 109 milliards d'euros [15].

Alleen al in Portugal wordt de directe economische impact van de bosbranden tussen juni en september becijferd op bijna 600 miljoen euro, of 0,34% van het bruto nationaal inkomen van Portugal.
Pour le Portugal à lui seul, le préjudice économique direct des incendies de forêt survenus entre juin et septembre est estimé à près de 600 millions d'euros, ce qui représente 0,34 % du revenu national brut du pays.

Op 6 april 2016 publiceerde kredietbeoordelaar Moody's een studie waarin de blootstelling van negentien Europese grootbanken aan de energiesector eind 2015 becijferd werd op 270 miljard euro.
L'agence de notation Moody's a publié le 6 avril 2016 une étude chiffrant à 270 milliards d'euros l'exposition de 19 grandes banques européennes au secteur énergétique à la fin 2015.

Voor Viroinval werd er becijferd dat de gemeentelijke opcentiemen voor het begrotingsjaar 2016 slechts 402.027,03 euro zullen bedragen, in plaats van het gebruikelijke bedrag van 570.000 euro, waardoor de geraamde ontvangsten ruwweg 170.000 euro lager uitvallen.
A Viroinval, seuls 402.027,03 euros d'additionnels communaux ont donc été calculés pour l'année budgétaire 2016, au lieu des 570.000 euros habituels, entraînant de ce fait une sous-estimation de recettes pour d'environ 170.000 euros.

Het inkomstenverlies na 6 december kan nu al worden becijferd met de annulaties van de groepsbezoeken in de komende weken, zijnde 1.270 euro.
Passé le 6 décembre, la perte déjà mesurable aujourd'hui correspond aux annulations de visite en groupe pour les semaines à venir, soit 1.270 euros.

28. vestigt er voorts de aandacht op dat het btw-deficit, nog afgezien van de problemen met belastingontwijking en insolventieverliezen, ook te wijten is aan fraude, en dat de opgelopen btw-verliezen, die op miljarden euro worden becijferd, grotendeels worden gecompenseerd met behulp van bezuinigingsmaatregelen die ten koste gaan van EU-burgers wier inkomen gemakkelijk te traceren is;
28. souligne qu'outre l'évasion et les pertes fiscales dues aux insolvabilités, l'écart de TVA peut également être imputé à la fraude et que les pertes de TVA, qui se traduisent en milliards d'EUR, peuvent être largement compensées par des mesures d'austérité qui touchent les citoyens dont le traçage des revenus est aisé;

28. vestigt er voorts de aandacht op dat het btw-deficit, nog afgezien van de problemen met belastingontwijking en insolventieverliezen, ook te wijten is aan fraude, en dat de opgelopen btw-verliezen, die op miljarden euro worden becijferd, grotendeels worden gecompenseerd met behulp van bezuinigingsmaatregelen die ten koste gaan van EU-burgers wier inkomen gemakkelijk te traceren is;
28. souligne qu'outre l'évasion et les pertes fiscales dues aux insolvabilités, l'écart de TVA peut également être imputé à la fraude et que les pertes de TVA, qui se traduisent en milliards d'euros, peuvent être largement compensées par des mesures d'austérité qui touchent les citoyens dont le traçage des revenus est aisé;

Het Rekenhof becijferde de totale kost voor het Gentse gerechtsgebouw op 154,8 miljoen euro, tegenover een eerste raming van de bouwkost op 49,6 miljoen euro.
La Cour des comptes a estimé le coût total du palais de justice de Gand à 154,8 millions d'euros, alors que le coût de la construction avait initialement été estimé à 49,6 millions d'euros.

In 2002 werd het effectieve SAP-aanbod becijferd op 2,2 miljard euro aan niet-geheven douanerechten.
En 2002, l'offre SPG effective a été évaluée à 2,2 milliards d'Euros, en termes de droits de douane non perçus.