Er is geen noemenswaardige toename in hoeveelheid. De evolutie van 2004 naar 2005 (+ 6,4%) is als volgt verklaarbaar: - een vermindering van 362 729 euro (- 1,3%) in hoeveelheid te danken aan vermindering van bezette oppervlakten; - een stijging van 2 143 527 euro wegens prijsstijgingen (+ 7,7%).
L'évolution de 2004 à 2005 (+ 6,4%) s'explique par les deux éléments suivants: - - 362 729 euros lié à un effet volume (- 1,3%), principalement imputable à la diminution des surfaces occupées; - + 2 143 527 euros d'effet prix (+ 7,7%).
