Traduction de «euro vijfhonderd zesentachtig » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Een dotatie van 586.500 euro (vijfhonderd zesentachtig duizend vijfhonderd euro) wordt voor het eerste semester 2015 toegekend aan het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg (KCE), Administratief Centrum Kruidtuin - Doorbuilding, Kruidtuinlaan 55, 1000 Brussel (rekening nr. 679-0020512-45; IBAN: BE44 6790 0205 1245; BIC: PCHQBEBB).
Article 1 . Une dotation de 586.500 euros (cinq cent quatre-vingt-six mille cinq cents euros) est allouée pour le premier semestre 2015 au Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE), Centre Administratif Botanique - Doorbuilding, Boulevard du Jardin Botanique 55, 1000 Bruxelles (compte n° 679-0020512-45; IBAN: BE44 6790 0205 1245; BIC: PCHQBEBB).

Een dotatie met een bedrag van zesentachtig miljoen vijfhonderd en zes duizend euro (86.506.000 euro), aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2017, budgettair adres 25.54.51.4140.01, wordt toegekend aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV), ondernemingsnummer 0267 387 230".
Une dotation d'un montant de quatre-vingt-six millions cinq cent six mille euros (86.506.000 euros) à imputer au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2017, adresse budgétaire 25.54.51.4140.01, est attribuée à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA), numéro d'entreprise 0267 387 230».

2° Opvoedingswinkel Genk, Grotestraat 31, 3600 Genk : 541,86 (vijfhonderd eenenveertig euro en zesentachtig cent);
2° Opvoedingswinkel Genk, Grotestraat 31, 3600 Genk : 541,86 (cinq cent quarante et un euros et quatre-vingt-six cents;

3° Opvoedingswinkel Hasselt, Maastrichterstraat 65, 3500 Hasselt : 541,86 (vijfhonderd eenenveertig euro en zesentachtig cent);
3° Opvoedingswinkel Hasselt, Maastrichterstraat 65, 3500 Hasselt : 541,86 (cinq cent quarante et un euros et quatre-vingt-six cents);

4° Opvoedingswinkel Leuven, Charles Deberiotstraat 2, 3000, Leuven : 541,86 (vijfhonderd eenenveertig euro en zesentachtig cent);
4° Opvoedingswinkel Leuven, Charles Deberiotstraat 2, 3000, Louvain : 541,86 (cinq cent quarante et un euros et quatre-vingt-six cents);

5° Opvoedingswinkel Oostende, Louisastraat 7, 8400 Oostende : 541,86 (vijfhonderd eenenveertig euro en zesentachtig cent);
5° Opvoedingswinkel Oostende, Louisastraat 7, 8400 Ostende : 541,86 (cinq cent quarante et un euros et quatre-vingt-six cents);