Vertaling van "euro vandaan komen " (Nederlands → Frans) :

Waar zal de 250 miljard euro vandaan komen die nodig is voor de aanleg van het kernnetwerk?
D'où proviendront les 250 milliards d'euros nécessaires à la réalisation du réseau central?

Dit verklaart dus duidelijk waar de 70 miljoen euro, bedoeld in uw eerste vraag, vandaan komen.
Ceci explique donc clairement d'où viennent les 70 millions d'euros envisagés dans votre première question.

De rapporteur is van mening dat het voorgestelde bedrag van 50 miljoen euro weliswaar aan de lage kant is, maar toch een redelijke basis vormt voor de financiering van de in artikel 4 van het voorstel genoemde acties. Wel vraagt zij zich af waar dat geld vandaan moet komen.
Votre rapporteure considère que l'enveloppe de 50 millions d'euros proposée, bien qu'insuffisante à premier vue, constitue une base raisonnable pour financer les actions décrites à l'article 4 de la proposition, mais elle appelle l'attention sur la provenance de ces fonds.

Mijn vraag aan u is waar deze resterende 100 miljard euro die nodig is voor verbetering van de energienetwerken, vandaan moet komen.
Ma question est la suivante: d’où viendront les 100 autres milliards d’euros nécessaires pour améliorer les réseaux énergétiques à l’horizon 2020?

Net als mijn collega de heer Van den Berg, zou ik zeer graag willen weten waar de 1 miljard euro die door president Barroso is beloofd in Gleneagles vandaan zal moeten komen.
À l’instar de mon collègue M. van den Berg, je serais très curieuse de savoir d’où viendra le milliard d’euros promis par le président Barroso à Gleneagles.