Vertaling van "euro tweeduizend negenhonderd " (Nederlands → Frans) :

4° Reddie Teddy, Rerum Novarumplein 28, 9000 Gent: 2.904,17 euro (tweeduizend negenhonderd en vier euro en zeventien cent);
4° « Reddie Teddy », Rerum Novarumplein 28, 9000 Gent : 2.904,17 euros (deux mille neuf cent quatre euros et dix-sept centimes) ;

Artikel 1. Een bedrag van tweeduizend negenhonderd vijftig euro (2.950 EUR), aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 54 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2013, budgettair adres 25.54.03.3540.01, wordt toegekend aan het « International Association for Cereal Science and Technology (ICC) » als bijdrage van de Belgische Federale Overheid voor het jaar 2013.
Article 1. Un montant de deux mille neuf cent cinquante euros (2.950 EUR) à imputer à charge du crédit inscrit à la division organique 54 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2013, adresse budgétaire 25.54.03.3540.01, est alloué à l'« International Association for Cereal Science and Technology (ICC) » à titre de contribution de l'Autorité fédérale belge pour l'année 2013.

Artikel 1. Een bedrag van tweeduizend negenhonderd vijftig euro (2.950 EUR) aan te rekenen op het krediet voorzien op het budgettair adres 25.54.03.3540.01 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2012, wordt toegekend aan de « International Association for Cereal Science and Technology (ICC) » als bijdrage van de Belgische federale overheid voor het jaar 2012.
Article 1. Un montant de deux mille neuf cent cinquante euros (2.950 EUR) à imputer à charge du crédit inscrit à l'adresse budgétaire 25.54.03.3540.01 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2012 est alloué à l'« International Association for Cereal Science and Technology (ICC) » à titre de contribution de l'autorité fédérale belge pour l'année 2012.

Art. 6. In artikel 9 van hetzelfde besluit worden de woorden « de evaluatiekosten » ingevoegd tussen « de administratieve kosten » en « en het beheer van de middelen », en worden de woorden « vijfduizend tweehonderd veertig frank », vervangen door de woorden « honderd eenenvijftig euro » en de woorden « tweeduizend negenhonderd frank » door de woorden « honderd vijfentwintig euro ».
Art. 6. A l'article 9 du même arrêté, les mots « les frais d'évaluation » sont ajoutés entre les mots « les frais d'administration » et « et la gestion des moyens », les mots « cinq mille deux cent quarante francs » sont remplacés par les mots « cent cinquante et un euros » et les mots « deux mille neuf cents francs » sont remplacés par les mots « cent vingt-cinq euros ».

d) in artikel 26, 1° moet « één miljoen tweehonderd vijftigduizend vijfhonderd zevenendertig frank » als « eenendertigduizend euro », « honderdduizend achthonderd vijftig frank » als « tweeduizend vijfhonderd euro » en « negenhonderd eenendertigduizend achthonderd tweeënvijftig frank » als « drieëntwintigduizend honderd euro » worden gelezen;
d) à l'article 26, 1°, il faut lire « un million deux cent cinquante mille cinq cent trente-sept francs » au lieu de « trente et un mille euros », « cent mille huit cent cinquante francs » au lieu de « deux mille cinq cents euros » et « neuf cent trente et un mille huit cent cinquante-deux francs » au lieu de « vingt-trois mille cent euros »;