Vertaling van "euro telde men 296 miljoen euro directe terugverdieneffecten " (Nederlands → Frans) :

Op die 745,2 miljoen euro telde men 296 miljoen euro directe terugverdieneffecten :
Sur ces 745,2 millions d'euros, on comptait 296 millions d'euros d'effets de retour directs:

Per 100 000 ton padie die voor interventie wordt aangekocht, moet men rekenen op directe begrotingskosten ten bedrage van 10 miljoen euro en vervolgens op jaarlijkse begrotingskosten voor de opslag ten bedrage van 4 miljoen euro.
Chaque quantité de 100 000 tonnes de riz paddy mise en intervention représente un coût budgétaire immédiat de 10 millions d'euros, et un coût budgétaire annuel de 4 millions d'euros correspondant aux frais de stockage.

In 2003 telde men 11.399 dossiers voor een totaal bedrag van 17,6 miljoen euro, in 2006 ging het om 38 miljoen euro.
Alors que ce montant s'élevait à 17,6 millions d'euros pour 11.399 dossiers en 2003, il était de 38 millions d'euros en 2006.