Vertaling van "euro subsidie toegekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

subsidies toegekend aan particuliere eigenaren die woningen in eigendom hebben
prestations en faveur des propriétaires occupant le logement

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

belastingen op het product ... verminderd met de voor het product toegekende subsidies
impôts sur le produit nets des subventions sur le produit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jaarlijks kan maximaal 1.200.000 euro subsidie toegekend worden aan thematische stadsvernieuwingsprojecten als vermeld in artikel 7, 2° en maximaal 360.000 euro subsidie aan conceptsubsidies als vermeld in artikel 7, 3°.
Les montants totaux des subventions de projets thématiques de rénovation urbaine, visées à l'article 7, 2°, et des subventions de concepts, visées à l'article 7, 3°, sont plafonnés respectivement à 1.200.000 euros et à 360.000 euros.

Artikel 1. Aan de VZW Via Secura wordt een subsidie toegekend van 1.920.976,41 euro voor het begrotingsjaar 2017.Dit bedrag wordt uitbetaald op rekeningnummer BE47 0910 1995 8080 van het VZW.
Article 1. Une subvention de 1.920.976,41 euros est octroyée à l'ASBL Via Secura pour l'année budgétaire 2017.Cette subvention est payée sur le numéro de compte BE47 0910 1995 8080 dont l'ASBL bénéficiaire est titulaire.

Artikel 1. Aan de VZW Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid wordt een subsidie toegekend van 1.862.711,96 euro (één miljoen achthonderd tweeënzestig duizend zevenhonderd en elf euro en zesennegentig cent)voor het begrotingsjaar 2016.Dit bedrag wordt uitbetaald op rekeningnummer 210-0061700-60 van het BIVV.
Article 1. Une subvention de 1.862.711,96 euros (un million huit cent soixante-deux mille sept cent onze euros et nonante six cents) est octroyée à l'ASBL Institut belge pour la Sécurité routière (IBSR) pour l'année budgétaire 2016.Cette subvention est payée sur le numéro de compte 210-0061700-60 dont l'ASBL bénéficiaire est titulaire.

De EU heeft 2 miljoen euro subsidie toegekend aan het Curvace-project voor de ontwikkeling van “mini-insectenogen”, die grote mogelijkheden bieden voor mobiele robotica, slimme kleding en medische toepassingen.
Le projet «CURVACE» a bénéficié d’une aide de l'UE de 2 millions d’euros pour concevoir des «yeux d'insecte» miniatures, qui présentent un potentiel industriel important dans les domaines de la robotique mobile, des vêtements intelligents et des applications médicales.

Tevens wordt aan de provincie Oost-Vlaanderen een subsidie toegekend van maximaal 37.000 euro voor het bezoekerscentrum Bastion VIII in Dendermonde en een subsidie van maximaal 88.000 euro aan de provincie Limburg voor het bezoekerscentrum De Watersnip in Beringen.
Il est également octroyé une subvention d'au maximum 37.000 euros à la province de Flandre orientale pour le centre de visite Bastion VIII à Termonde, et une subvention d'au maximum 88.000 euros à la province du Limbourg pour le centre de visite De Watersnip à Beringen.

Sedert de oprichting in mei 2008 is voor de faciliteit bijna 308 miljoen euro ter beschikking gesteld (245 miljoen euro uit de EU-begroting, 62,5 miljoen euro van de lidstaten) en zijn er subsidies toegekend voor 39 projecten voor een totaalbedrag van ongeveer 277 miljoen euro, hetgeen heeft bijgedragen tot een hefboomeffect voor een bedrag van meer dan 5 miljard euro aan leningen van Europese financiële instellingen voor totale investeringskosten van meer dan 10 miljard euro.
Depuis son lancement, en mai 2008, la FIPV a été financée au moyen de subventions d'un montant total avoisinant les 308 millions d'euros (245 millions d'euros provenant du budget de l'UE, 62,5 millions d'euros provenant des États membres) et a approuvé l'octroi d'aides non remboursables à 39 projets, pour un montant total de 277 millions d'euros, contribuant à mobiliser plus de 5 milliards d'euros de prêts de la part d'institutions financières européennes, pour un coût d'investissement total dépassant les 10 milliards d'euros.

De Europese Commissie heeft vandaag bekendgemaakt aan wie de miljarden euro's subsidie voor toekomstige en opkomende technologieën (FET) worden toegekend.
La Commission européenne a proclamé aujourd'hui les noms des lauréats d’un concours doté de plusieurs milliards d'euros dans le cadre des technologies futures et émergentes (FET).

Het gaat om aanzienlijke bedragen die worden toegekend op basis van intercollegiale toetsing en kunnen oplopen tot maximaal 2 miljoen euro voor een "ERC‑subsidie voor starters", 2,75 miljoen euro voor een "consolidatiesubsidie" en 3,5 miljoen voor een "subsidie voor gevorderden".
Le financement, qui est accordé sur la base d’une évaluation par les pairs, est substantiel puisqu’il peut atteindre 2 millions d'euros pour une subvention de démarrage, 2,75 millions d’euros pour une subvention de consolidation et 3,5 millions d’euros pour une subvention pour chercheur chevronné.

Er is 137 miljoen euro aan subsidies toegekend, waarmee naar schatting 6,6 miljard euro aan investeringen kan worden gegenereerd.
Le montant total des aides accordées se monte à 137 millions d'EUR et pourrait avoir un effet de levier sur les investissements pour un montant estimé à 6,6 milliards d'EUR.

In totaal werd ca. 1,8 miljoen euro aan subsidie toegekend (waarvan 0,6 miljoen euro uit de Leonardo da Vinci-begroting).
Au total, une subvention communautaire d'environ 1,8 million d'euros a été accordée (dont une subvention de 0,6 million d'euros imputée sur le budget du programme Leonardo da Vinci).