Traduction de «euro space center » (Néerlandais → Français) :

- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel voor de bedrijvenparken « Cerisier » en « Galaxia » en de « Euro Space Center » op het gemeentelijke gebied van Libin (wijziging nr. 06.18);
- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour les parcs d'activités économiques « Ceriser » et « Galaxia » et l'Euro Space Center sur le territoire communal de Libin (modification n° 06.18);

- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel voor de bedrijvenparken "Cerisier" en "Galaxia" en de "Euro Space Center" op het gemeentelijke gebied van Libin (wijziging nr. 06.18);
- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour les parcs d'activités économiques "Ceriser" et "Galaxia" et l'Euro Space Center sur le territoire communal de Libin (modification n° 06.18);

— de heer Jean-Marcel Thomas (Directeur Euro Space Center) en de heer Theo Pirard (Space Information Center), over de sensibilisering van de jeugd en het belang van het Euro Space Center in Redu, op 14 mei 2004 — Senaat 3-704/1;
— M. Jean-Marcel Thomas (directeur de l'Euro Space Center) et M. Theo Pirard (Space Information Center), concernant la sensibilisation des jeunes et l'intérêt de l'Euro Space Center, le 14 mai 2004 — Sénat 3-704/1;

Hoorzitting de heer Thomas, directeur van het " Euro Space Center" de heer Pirard, Space Information Center de activiteiten van het " Euro Space Center" de inspanningen en problemen betreffende de opleiding in de ruimtevaart en de sensibilisering van de jeugd
Audition M. Thomas, directeur du " Euro Space Center" M. Pirard, Space Information Center les activités du " Euro Space Center" les efforts et les problèmes à surmonter en matière d'éducation à l'espace et de sensibilisation de la jeunesse

24. Zich te laten inspireren door successen als de Wetenschapsweek, het tijdschrift « Space Connection », het evenement « Space for You », het « Euro Space Center » te Redu, de campagne rond de Belgische astronaut Frank De Winne en de deelname van scholen uit heel Europa aan projecten als Eduproba en Schoolsat, die in ruime mate aantonen dat een dergelijke behoefte bij de publieke opinie bestaat;
24. De s'inspirer des succès rencontrès par la Semaine des Sciences, la revue « Space Connection », l'événement « Space for You », le « Euro Space Center » à Redu, la campagne autour de l'astronaute belge, Frank De Winne, et la participation d'écoles venues de toute l'Europe à des projets comme Eduproba et Schoolsat et qui montrent à suffisance qu'un tel besoin existe au sein de l'opinion publique;

­ Punt 24 (oud punt 23) : na de woorden « Space for You », de woorden « het « Euro Space Center » te Redu » invoegen.
­ Point 24 (ancien point 23) : insérer après les mots « Space for You », les mots « le « Euro Space Center » à Redu ».

" Euro Space Center" van Transinne
Euro Space Center de Transinne

Art. 2. De gebieden van wetenschappelijk belang waarvoor de in artikel 1 bedoelde toelage toegekend kan worden, zijn de volgende : het " PASS" te Frameries, het " Euro Space Center" van Transinne, het " Aquarium-Muséum" van Luik, het provinciedomein van Hélécine en het dorp van Treignes.
Art. 2. Les sites d'intérêt scientifique permettant de bénéficier de la subvention visée à l'article 1 sont les suivants : le PASS à Frameries, l'Euro Space Center de Transinne, l'Aquarium-Muséum de Liège, le Domaine provincial d'Hélécine et le village de Treignes.

Plaats en datum: ESC, Transinne (B), 25-27.11.94 Hoofdorganisator: EURISY en Euro Space Center - België Informatie: I. Moriamé Euro Space Center Tel.: +32 61 65 64 65 Fax: + 32 61 65 64 61 Project 2 Kennismaking met het Europees onderzoek Voldoen aan de vraag van het publiek om wetenschappelijke informatie Met een televisie-uitzending over het effect van het Europees onderzoek op het dagelijks leven wil men de uitzending van wetenschappelijke programma's stimuleren Het Europese publiek heeft belangstelling voor wetenschap, vooral voor vraagstukken in verband met geneeskunde en milieu, en vindt dat er niet genoeg over wordt gesproken.
Lieu et date : ESC, Transinne (B), 25-27.11.94 Principal organisateur : EURISY et Euro Space Center - Belgique Information : I. Moriamé Euro Space Center Tél : +32 61 65 64 65 Fax : + 32 61 65 64 61 Projet 2 Rencontre avec la recherche européenne Satisfaire la demande du public pour l'information scientifique Une émission de télévision sur l'impact de la recherche européenne dans la vie quotidienne veut encourager la diffusion de programmes sur la science Le public européen s'intéresse à la science, en particulier aux questions liées à la médecine et l'environnement, et trouve qu'on ne lui en parle pas assez.