Traduction de «euro per werkdag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkdag
jour ouvrable

Werkdag van een nationale centrale bank
Jour ouvrable BCN

werkdag van een nationale centrale bank
jour ouvrable BCN

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

overgang naar de euro
passage à l'euro

euro-omschakeling
conversion à l'euro

euro [ euromunt ]
euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een betalingstransactie in euro of in de valuta van een EU-land buiten de eurozone wordt binnen één werkdag uitgevoerd.
Une opération de paiement en euros ou dans la monnaie d’un pays de l’UE hors de la zone euro est exécutée dans un délai de 1 jour ouvrable.

Een pendelaar met een abonnement betaalt nu iets meer dan 1,50 euro per werkdag om zeker te zijn van een parkeerplaats net naast het perron.
Un navetteur abonné devra s'acquitter d'un peu plus de 1,50 euro par jour ouvrable pour une place garantie à côté du quai de la gare.

1,65 miljoen werknemers krijgen een dagelijkse uitkering van 7 euro per werkdag, dus een gemiddelde van 140 euro per maand.
1,65 million de travailleurs perçoivent une allocation journalière de 7 euros par jour ouvrable, soit une moyenne de 140 euros par mois.

Daarbij dienen maaltijdcheques te worden voorzien voor deze twee maanden, ten belope van 7 euro per werkdag (veertig dagen), voor drie leden hetzij 840 euro.
Ce poste comprend les chèques-repas pour ces deux mois, au prix de 7 euros par jour (quarante jours), ou 840 euros pour trois membres.

Een bedrag van 7 euro per werkdag (220 dagen per jaar) is voorzien voor de twee personeelsleden.
Un montant de 7 euros par jour (220 jours par an) est prévu pour les deux employés.

Een bedrag van 7 euro per werkdag (220 dagen per jaar) is voorzien voor de drie leden.
Un montant de 7 euros par jour (220 jours par an) est prévu pour les trois membres.

Als het spoor op een werkdag helemaal plat ligt zal de NMBS 1 miljoen euro dotatie verliezen.
En cas de paralysie totale du rail pendant un jour ouvrable, la SNCB perdra un millions d'euros de dotation.

De koers die moet worden gebruikt voor de omrekening tussen de euro en een andere valuta voor de opstelling van de balans op 31 december van het jaar N is die van de laatste werkdag van het jaar N.
Le cours à utiliser pour la conversion entre l’euro et une autre monnaie afin d’établir le bilan au 31 décembre de l’année N est celui du dernier jour ouvrable de l’année N.

2. De koers die voor de omrekening tussen de euro en de nationale munteenheden wordt gebruikt, is de wisselkoers die wordt bekendgemaakt op de laatste werkdag van de maand die voorafgaat aan deze waarin het nationale programma of, in het geval van betalingen, het financieel verslag en het verzoek tot uitbetaling worden ondertekend en bij de Commissie worden ingediend.
2. Le taux à appliquer pour la conversion entre l’euro et les monnaies nationales est le taux de change publié le dernier jour ouvrable du mois précédant celui pendant lequel le programme national ou, en ce qui concerne les paiements, le rapport financier et la demande de paiement, sont signés et soumis à la Commission.