Traduction de «euro per toegestane premie aanvragen » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kunnen lidstaten krachtens het tijdelijke kader ook staatshulpgaranties verlenen voor leningen tegen een lagere premie, evenals steun in de vorm van een gesubsidieerd rentetarief dat van toepassing is op alle typen leningen, en gesubsidieerde leningen voor de productie van groene producten, waarbij men zich vroeg aanpast aan de toekomstige productnormen van de Gemeenschap of zelfs verder gaat dan deze normen.De Commissie heeft ook het toegestane risicokapitaal verhoogd – een injectie in het MKB – van 1,5 miljoen euro tot 2,5 miljoen euro per jaar, en het vereiste niveau van particuliere deelneming verlaagd van 50 procent naar 30 procent.
En outre, au titre de ce cadre temporaire, les États membres peuvent aussi octroyer des garanties d’État pour les prêts assortis d’une réduction de prime, une aide sous la forme d’un taux d’intérêt subventionné applicable à tous les types de prêts, et des prêts subventionnés pour la fabrication de produits verts satisfaisant de façon précoce aux normes de protection environnementale ou allant au-delà de ces normes.

Art. 2. De Regering verleent een verhuispremie van 150 000 BEF of 3 718, 4 euro aan de in artikel 1, 2°, van dit besluit bedoelde huurders die de premie aanvragen volgens de procedure waarin dit besluit voorziet.
Art. 2. Le Gouvernement attribue une prime de déménagement d'un montant de 150 000 francs ou 3 718,4 euro aux locataires visés à l'article 1, 2°, du présent arrêté et qui en font la demande conformément aux règles prévues par ledit arrêté.

Voorts zijn correcties toegepast ten bedrage van 4,7 miljoen euro met betrekking tot de premie voor extensieve landbouw, en van 200 000 euro (2 %) met betrekking tot inkomenssteun in de landbouw omdat de aanvragen in Frankrijk niet voldoende zijn gecontroleerd. De correcties voor Spanje bedragen 8,8 miljoen euro (5 %) voor tekortkomingen in de toepassing van het geïntegreerde controlesysteem in Aragon, 26,9 miljoen euro omdat geen rekening is gehouden met een overschrijding van het basisareaal, en 1,3 miljoen euro (5 %) voor de ontoereikende opbrengst van niet voor voeding bestemde producten.
Pour la France, les corrections suivantes ont été décidées: 85,8 mio euros pour insuffisance des contrôles sur les demandes d'aides, auxquels s'ajoutent 3,1 mio euros correspondant au montant que la France n'a pas déduit au titre des sanctions pour insuffisance des superficies gelées et des dispositions concernant les petits producteurs. D'autres corrections s'élevant à 4,7 mio euros ont également été décidées sur la prime au maintien de l'agriculture extensive, ainsi que 200 000 euros (2%) sur l'aide aux revenus agricoles, en raison des carences dans les contrôles des demandes en France.

Producenten die de speciale premie en/of de zoogkoeienpremie ontvangen, mogen een bijkomende betaling van 100 euro per toegestane premie aanvragen, op voorwaarde dat de veedichtheid op hun bedrijf gedurende het kalenderjaar minder dan 1,4 GVE/ha bedraagt.
Les producteurs qui reçoivent la prime spéciale et/ou la prime à la vache allaitante peuvent prétendre à une prime supplémentaire de 100 euros par prime accordée à condition qu'au cours de l'année civile la densité de l'élevage sur leur exploitation soit inférieure à 1,4 UGB/ha.

Deze aanvragen haddden betrekking op verhogingen van 6,2 tot 28 % of van 1,38 tot 4,00 euro per dag; voor twee aanvragen bedroegen de toegestane verhogingen van 5 tot 7,99 % of 2,00 tot 2,50 euro per dag.
Les demandes portaient sur des augmentations de l'ordre de 6,2 à 28 % ou 1,38 à 4,00 euros par jour; pour deux demandes, des augmentations de l'ordre de 5 à 7,99 % ou 2,00 à 2,50 euros par jour ont été accordées.

Deze aanvragen hadden betrekking op verhogingen van 6,2 tot 28% of van 1,38 tot 4,00 euro per dag; voor twee aanvragen bedroegen de toegestane verhogingen 5 tot 7,99% of 2,00 tot 2,50 euro per dag.
Les demandes portaient sur des augmentations de l'ordre de 6,2 à 28% ou 1,38 à 4,00 euros par jour; pour deux demandes, des augmentations de l'ordre de 5 à 7,99% ou 2,00 à 2,50 euros par jour ont été accordées.

Voor deze drie instellingen hadden de aanvragen betrekking op verhogingen van 5 tot 12,4 % of 1,57 tot 3,75 euro per dag; de toegestane verhogingen bedroegen 3,5 tot 7,2 % of 1,51 tot 3,00 euro per dag. b) Wat betreft het arrondissement Antwerpen Sedert 1 september 2002 hebben negen rust- en verzorgingstehuizen een prijsverhoging aangevraagd.
Pour ces trois institutions, les demandes portaient sur des augmentations de l'ordre de 5 à 12,4 % ou de 1,57 à 3,75 euros par jour; les augmentations accordées ont été de l'ordre de 3,5 à 7,2 % ou 1,51 à 3,00 euros par jour. b) En ce qui concerne l'arrondissement d'Anvers Depuis le 1er septembre 2002, neuf maisons de repos et de soins ont introduit une demande de hausse prix.

Voor deze drie instellingen hadden de aanvragen betrekking op verhoging van 5 tot 12,4 % of 1,57 tot 3,75 euro per dag; de toegestane verhogingen bedroegen 3,5 tot 7,2 % of 1,51 tot 3,00 euro per dag. b) Wat betreft het arrondissement Antwerpen Sedert 1 september 2002 hebben negen rust- en verzorgingstehuizen een prijsverhoging aangevraagd.
Pour ces trois institutions, les demandes portaient sur des augmentations de l'ordre de 5 à 12,4 % ou de 1,57 à 3,75 euros par jour; les augmentations accordées ont été de l'ordre de 3,5 à 7,2 % ou 1,51 à 3,00 euros par jour. b) En ce qui concerne l'arrondissement d'Anvers Depuis le 1er septembre 2002, neuf maisons de repos et de soins ont introduit une demande de hausse prix.