Vertaling van "euro per maand een onverwarmde studio huurde " (Nederlands → Frans) :

In de pers verscheen het verhaal van een dakloze (10) die voor 225 euro per maand een onverwarmde studio huurde, waardoor hij tijdens koude nachten een ander onderkomen moest zoeken.
C'est ainsi que la presse relatait l'histoire d'un SDF (10) louant un studio à 225 euros par mois sans chauffage, ce qui le contraignait à devoir trouver un refuge lors des nuits froides.

Onlangs verscheen in de pers het verhaal van een dakloze (10) die voor 225 euro per maand een onverwarmde studio huurde, waardoor hij tijdens koude nachten een ander onderkomen moest zoeken.
C'est ainsi que la presse relatait dernièrement l'histoire d'un SDF (10) louant un studio à 225 euros par mois sans chauffage, ce qui le contraignait à devoir trouver un refuge lors des nuits froides.

c) De kosten van elektriciteit, gas en water en internet bedragen gemiddeld 25,00 euro per maand voor een kamer en 38,00 euro per maand voor een studio.
c) Les frais d'eau, de gaz, d'électricité et de connexion à l'Internet se chiffrent à un montant mensuel moyen de 25,00 euros pour une chambre et de 38,00 euros pour un studio.