Vertaling van "euro parallel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

parallelle-gegevenspoort | poort voor parallelle gegevens
port de données parallèles

parallel octrooi | parallelle octrooi
brevet parallèle

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

euro-omschakeling
conversion à l'euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

schaduwbankieren [ niet-bancaire kredietactiviteit | parallel banksysteem | schaduwbankwezen ]
système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]

parallel | evenwijdig
parallèle

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien voeren de lidstaten die deel uitmaken van de eurozone, dat wil zeggen de landen die de euro als eenheidsmunt aangenomen hebben, parallel een diepgaander monetair beleid specifiek op de euro gericht.
En outre, les États membres faisant partie de la zone euro, c’est-à-dire ayant adopté l’euro comme monnaie unique, mènent parallèlement une politique monétaire plus approfondie et spécifique à l’euro.

(iii) bijdrage aan het “PEGASE”-programma (Palestijnse gebieden): 9 miljoen euro, parallel aan het programma van de Europese Commissie toegekend volgens een ad hoc mechanisme: samenwerking met een multilaterale donor;
(iii) contribution au programme “PEGASE” (Territoires palestiniens): 9 millions euros, alloués en parallèle avec le programme de la Commission européenne selon un mécanisme ad hoc: coopération avec un bailleur de fonds multilatéral;

Bijdrage aan het “PEGASE”-programma (Palestijnse gebieden): negen miljoen euro, parallel aan het programma van de Europese Commissie toegekend volgens een ad hoc mechanisme: multilaterale samenwerking.
Contribution au programme « PEGASE » (Territoires palestiniens): neuf millions d'euros, alloués en parallèle avec le programme de la Commission européenne selon un mécanisme ad hoc : coopération multilatérale.

Parallel aan de SEPA blijven er echter in lidstaten die niet de euro als munt hebben, historische niet in euro luidende automatischeafschrijvingsregelingen bestaan.
Toutefois, parallèlement au SEPA, d’anciens schémas de prélèvement dans des devises autres que l’euro continuent d’exister dans les États membres dont la monnaie n’est pas l’euro.

Parallel met artikel 594 Sv. wordt een onderscheid gemaakt naar de grootte van de straf en worden veroordelingen tot gevangenisstraffen tot ten hoogste zes maanden en geldboetes van ten hoogste 500 euro niet langer vermeld na drie jaar.
Parallèlement à l'article 594 du C. instr. crim., il est fait une distinction en fonction de l'importance de la peine. En outre, les condamnations à des peines d'emprisonnement de six mois au plus et à des amendes ne dépassant pas 500 euros ne sont plus mentionnées après trois ans.

Om enige parallel en het model van de tijdelijke werkloosheid wegens economische redenen in het werknemersstelsel te behouden, wordt de maximumvergoeding voor gezinshoofden en alleenstaanden vastgelegd op 41,9 euro per dag.
Pour conserver un certain parallèle avec le modèle du chômage temporaire pour raisons économiques dans le régime des salariés, l'indemnité maximale pour les chefs de famille et les isolés est fixée à 41,9 euros par jour.

Parallel daarmee wordt een budget van 3 miljoen euro vrijgemaakt om de dialoog tussen artsen en apothekers aan te moedigen op het lokale vlak.
Parallèlement, un budget de 3 millions d'euros est débloqué pour promouvoir le dialogue entre médecins et pharmaciens au niveau local.

Parallel met het wholesaleniveau moeten de maximumgrenzen van de eurogespreks-, euro-sms- en eurodatatarieven jaarlijks dalen.
En parallèle avec le niveau de gros, les niveaux maximum des eurotarifs appels vocaux, SMS et données devraient décroître chaque année.

In deze mededeling wordt de nadruk gelegd op de noodzaak van efficiënte, veilige en goedkope diensten op het gebied van retailbetalingen in de interne markt, parallel met de invoering van de euro.
La présente communication réaffirme l'urgente nécessité de disposer dans le marché intérieur, concomitamment avec l'introduction de l'euro, de services de paiement de détail qui soient efficaces, sûrs et peu coûteux.

Op voorstel van de Commissie heeft de Raad op 28 juni 2001 twee parallelle verordeningen over de bescherming van de euro tegen valsemunterij vastgesteld.
Sur la base d'une proposition de la Commission, le Conseil a adopté le 28 juin 2001 deux règlements parallèles visant à protéger l'euro contre la contrefaçon.