Traduction de «euro ontvangen oftewel » (Néerlandais → Français) :

In 2005 hebben we voor 3,979 miljard euro aan leningen ontvangen oftewel 9,4 procent van alle leningen voor projecten in de lidstaten.
En 2005, nous avons reçu des prêts d’une valeur de 3,979 milliards d’euros, ce qui représente 9,4% du total des prêts accordés à des projets dans les états membres.

Op grond van deze gegevens kan worden berekend dat er 83 060 begunstigden, oftewel 1,7 procent van de landbouwers in de EU, zijn die meer dan 50 000 euro ontvangen.
Sur la base de ces données, on peut calculer qu’il existe 83 060 bénéficiaires recevant plus de 50 000 euros et représentant 1,7 % des exploitants agricoles européens.

3,8 miljoen inwoners van de Unie wonen in dergelijke gebieden en zij hebben gedurende de eerste twee programmaperioden van de structuurfondsen 7.200 miljoen euro ontvangen, oftewel 33 procent per inwoner meer dan de inwoners van de doelstelling 1-gebieden.
Ces régions dont la population s’élève à 3,8 millions d’habitants, ont reçu 7 200 millions d’euros au cours des deux premières périodes de fonds structurels, ce qui signifie que chaque habitant de ces régions a reçu 33% de plus que les habitants des régions éligibles à l’objectif 1.