Vertaling van "euro omdat het aan het derde en vierde criterium voldoet " (Nederlands → Frans) :

Sinds 2011 ontvangt het OCMW van Herstal die toelage (ten bedrage van 93.385,60 euro) omdat het aan het derde en vierde criterium voldoet.
Depuis 2011, le CPAS de Herstal bénéficie de cette subvention sur base des critères 3 et 4 qu'il satisfait, soit 93.385,60 euros.

Italië voldoet aan de in het eerste, het tweede en het vierde streepje van artikel 109 J, lid 1, genoemde convergentiecriteria; wat betreft het in het derde streepje van artikel 109 J, lid 1, genoemde criterium heeft de ITL, hoewel zij pas in november 1996 weer tot het WKM toetrad, de laatste twee jaar voldoende stabiliteit vertoond.
L'Italie satisfait aux critères de convergence visés aux premier, deuxième et quatrième tirets de l'article 109 J, paragraphe 1; en ce qui concerne le critère visé au troisième tiret de cet article, l'Italie, bien que n'étant rentrée dans le mécanisme de change qu'en novembre 1996, a fait preuve d'une stabilité suffisante au cours des deux années écoulées.