Traduction de «euro meer uitgegeven » (Néerlandais → Français) :

Ditmaal werd 25 318,78 euro meer uitgegeven dan gebudgetteerd, allicht te wijten aan de betere kwaliteit van de aangeboden maaltijden waardoor het verbruik is toegenomen. Daardoor moet voor een groter aantal maaltijdbonnen worden tussengekomen.
Les dépenses sont de 25 318,78 euros plus élevées que le montant budgétisé, ce qui s'explique sans doute par la meilleure qualité des repas proposés, elle-même à l'origine d'une hausse de fréquentation du restaurant, ce qui amène à une plus grande assiette de contribution au ticket.

Over drie maand hebben we met andere woorden 8 miljoen euro meer uitgegeven dan voorzien.
Autrement dit, en un trimestre nous avons dépensé 8 millions de plus que prévu.

Wanneer een euro die via de EU-begroting wordt uitgegeven, meer rendement opbrengt dan een op nationaal niveau uitgegeven euro, is dat de beste wijze om de belastingbetaler kosten te besparen.
Lorsqu'un euro dépensé à travers le budget de l'UE offre un rendement supérieur à un euro dépensé à l'échelon national, il s'agit du meilleur moyen d'assurer une utilisation optimale des deniers publics.

Wereldwijd werd tot eind 2007 voor meer dan 2,3 miljard euro aan fairtradeproducten verkocht[8] (maar nog steeds veel minder dan aan biolevensmiddelen wordt uitgegeven en minder dan 1% van de totale handel)[9].
À la fin de 2007, les ventes mondiales de biens certifiés «commerce équitable» dépassaient 2,3 milliards d’euros,[8] (mais ces ventes restent inférieures à celles des aliments biologiques et représentent toujours moins de 1 % du commerce total)[9].

België kocht de voorbije jaren dertien licenties aan en zou volgens WikiLeaks al meer dan een miljoen euro hebben uitgegeven aan de software.
Au cours des dernières années, la Belgique aurait, selon WikiLeaks, acheté treize licences et déjà dépensé plus d'un million d'euros à ce logiciel.

(27) Zie onder meer de parlementaire vraag van de heer J. Jambon waaruit blijkt dat het departement Defensie voor 2006 470 240 euro en voor 2007 492 902 euro heeft uitgegeven aan vervoer van leden van de Koninklijke familie (vraag nr. 42 van de heer Jan Jambon van 18 februari 2008 betreffende het materiaal en personeel ter beschikking van de Koninklijke familie).
(27) Voir notamment la question parlementaire de M. J. Jambon, dont il ressort que le département de la Défense a dépensé 470 240 euros en 2006 et 492 902 euros en 2007 pour transporter des membres de la Famille royale (question no 42 de M. Jan Jambon du 18 février 2008 sur le matériel et le personnel mis à la disposition de la Famille royale).

België kocht de voorbije jaren dertien licenties aan en zou volgens WikiLeaks al meer dan een miljoen euro hebben uitgegeven aan de software.
Au cours des dernières années, la Belgique aurait, selon WikiLeaks, acheté treize licences et déjà consacré plus d'un million d'euros à ce logiciel.

Elk jaar komt er zo meer dan 200 miljoen euro via ecocheques in de Belgische economie terecht. Zo'n 41 % wordt uitgegeven bij plaatselijke winkels, 49 % bij gespecialiseerde winkels en 10 % wordt uitgegeven in de detailhandel.
Chaque année, plus de 200 millions d'euros sont injectés sous cette forme dans l'économie belge dont 41 % est dépensé dans les commerces de proximité, 49 % dans des magasins spécialisés et 10 % dans la grande distribution.