Traduction de «euro loopt momenteel » (Néerlandais → Français) :

Om deze aankopen te financieren heeft Apetra een eerste financieringsovereenkomst afgesloten ten belope van 800 miljoen euro en loopt momenteel een overheidsopdracht voor een bijkomende lening.
Pour financer ces achats, Apetra a conclu un premier accord de financement, d’un montant de 800 millions d’euros et actuellement, il y a un marché public pour un emprunt complémentaire.

Voor het " Fonds du logement des familles nombreuses de Wallonie" loopt momenteel een project dat in zijn totaliteit (over enkele jaren) een budgettaire weerslag zal hebben van 121.000 euro.
Pour le Fonds du logement des familles nombreuses de Wallonie, un projet est actuellement en cours, qui en totalité (sur quelques années) aura un impact budgétaire de 121.000 euros.

Hoewel er momenteel nog 406 gevangenen in de Nederlandse penitentiaire inrichting zitten, zal het uitbestedingscontract - waaraan een kostenplaatje hangt van 40 miljoen euro per jaar en dat eind 2016 ten einde loopt - niet worden verlengd.
Alors qu'il reste à ce jour encore 406 prisonniers incarcérés dans l'établissement pénitentiaire batave, le contrat de sous-traitance, dont le coût s'élève à 40 millions d'euros par an, arrivera à échéance fin 2016 et ne sera pas renouvelé.

Zo loopt er momenteel een onderzoek in de Verenigde Staten (VS) naar het verduisteren van 36,4 miljoen euro in Irak.
Elle est actuellement l'objet d'une enquête aux États Unis pour le détournement de 36,4 millions d'euros en Irak.

De lichamen bevinden zich momenteel in de koelcel van het funerarium van Meulebeke. De rekening loopt op: volgens de familie van de slachtoffers gaat het om 70 euro per lichaam en per dag.
Les corps reposent actuellement dans la chambre froide du funérarium de Meulebeke, et la note s'allonge de jour en jour : 70 euros par corps et par jour, selon la famille des victimes.

Deze roverspraktijk loopt momenteel namelijk in de tientallen miljarden euro’s en ruïneert de nieuwe lidstaten.
Cette pratique rapace s’élève aujourd’hui à des dizaines de millions d’euros et est en train de ruiner les nouveaux États membres.

Momenteel loopt de EU 20 miljard euro achter op de uitgaven voor alleen de millenniumontwikkelingsdoelstellingen.
Il y a actuellement un déficit de 20 milliards d’euros dans les engagements souscrits, au seul titre de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

Er loopt momenteel een marktraadplegingsprocedure in het vooruitzicht van de aankoop van het equivalent van 14 400 plaatsen voor een globaal bedrag van + 300 miljoen euro .
Une procédure de consultation du marché est actuellement en cours dans la perspective de l'acquisition de l'équivalent de 14.400 places pour un montant global de + 300 Mio euro .

Maar hiervan loopt momenteel slechts zeven miljoen euro via het Europees Initiatief voor democratie en de mensenrechten.
Mais sur cette somme, seuls 7 millions d’euros sont actuellement budgétisés via l’Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme.

Momenteel loopt de Belgische bijdrage op tot 2 885 000 euro in Kasjmir.
À ce jour la contribution belge au Cachemire s'élève à 2 885 000 euros.