Vertaling van "euro in pensioenspaarfondsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

Europese Organisatie voor een Markt van Onafhankelijke Producenten | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

euro [ euromunt ]
euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eind 2015 hadden 15 miljoen burgers 16,9 miljard euro in pensioenspaarfondsen zitten.
À la fin de 2015, 15 millions de citoyens avaient placé 16,9 milliards d'euros dans des fonds d'épargne-pension.

Indien de in de wet bepaalde voorwaarden worden nageleefd, geven de pensioenspaarfondsen recht op een belastingvermindering die, afhankelijk van de grootte van het inkomen, 30 tot 40 % bedraagt van een bedrag dat begrensd is op 590 euro per jaar (830 euro voor het aanslagjaar 2008).
Pour autant que les conditions prévues par la loi soient respectées, les fonds d'épargne-pension donnent droit à une réduction d'impôts qui représente, selon l'importance des revenus, 30 à 40 % d'un montant plafonné à 590 euros par an (830 euros pour l'exercice d'imposition 2008).

In 2007 waren er 93,5 M euro netto-inschrijvingen in de Belgische pensioenspaarfondsen, voor 2008 243 M euro.
Les souscriptions nettes à des fonds d’épargne-pension belges s’élevaient à 93,5 M d'euros en 2007. Ce montant était de 243 M d'euros en 2008.

Op grond van de rapportering aan de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA) bleken de Belgische pensioenspaarfondsen per 31 december 2007 een totaal netto actief van 11,8 miljoen euro aan te houden.
Les rapports financiers établis par la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA) ont montré que les fonds d’épargne-pension belges totalisent un montant d’actifs nets de 11,8 million d'euros au 31.12.2007.

30 september 2008 bedroeg het totaal netto actief van de Belgische pensioenspaarfondsen 9,8 miljoen euro.
Le total des actifs nets des fonds d’épargne-pension belges s’élevait à 9,8 million d'euros au 30 septembre 2008.

In januari 2008 zou een modale pensioenspaarder zo'n 600 euro armer zijn geworden. Alle pensioenspaarfondsen zitten in die periode in het rood.
Ainsi, le citoyen lambda qui recourt à l'épargne-pension aurait perdu environ 600 euros en janvier 2008, une période où tous les fonds d'épargne-pension étaient dans le rouge.