Traduction de «euro in oeganda » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oeganda [ Republiek Oeganda | Republiek Uganda | Uganda ]
Ouganda [ République d’Ouganda ]

Oeganda S-virus
virus Uganda S

Oeganda
Ouganda

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Europese Organisatie voor een Markt van Onafhankelijke Producenten | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In deze partnerlanden financiert de Belgische ontwikkelingssamenwerking meerdere programma's (2014-2016), door PROTOS gecoördonneerd en uitgevoerd door gespecialiseerde, lokale ngo's: Rwanda: toegang tot en beheer van water en de sanitatie, gefinancierd ten bedrage van 672.192 euro. In Oeganda een programma drinkwatervoorziening, voor een bedrag van 565.864 euro; In DRC: PROTOS waterprogramma en sanitatie in Iturië, gesteund door de Belgische ontwikkelingssamenwerking voor een bedrag van 410.940 euro.
Dans ses pays partenaires, la coopération belge finance plusieurs programmes (2014-2016) coordonnés par PROTOS et mis en oeuvre par des ONGs locales spécialisées: au Rwanda, un programme d'accès et de gestion de l'eau et de l'assainissement, financé à hauteur de 672.192 euros; en Ouganda, un programme d'accès à l'eau potable financé à hauteur de 565.864 euros; en RDC, un programme d'eau et assainissement est également conduit par PROTOS en Iturie, appuyé par un financement de 410.940 euros de la coopération belge.

Het Belgisch Overlevingsfonds besteedde in dezelfde periode jaarlijks gemiddeld 0,33 miljoen euro in Oeganda.
Le Fonds belge de Survie dépensait dans cette même période en Ouganda en moyenne 0,33 millions d'euros par an.

De incitatieve schijf met de DRC bedroeg 100 miljoen euro, voor Rwanda 40 miljoen euro, voor Burundi 50 miljoen euro en voor Oeganda 10 miljoen euro.
La tranche incitative avec la RDC se chiffre à 100 millions d'euros, avec le Rwanda à 40 millions d'euros, avec le Burundi à 50 millions d'euros et avec l'Ouganda à 10 millions d'euros.

Somalië zal hiervan de meeste hulp ontvangen (29 miljoen euro), gevolgd door Ethiopië (25 miljoen euro), Kenia (17 miljoen euro), Oeganda (5 miljoen euro) en Djibouti (500.000 euro).
Elle contribuera en outre au financement d'actions de préparation aux catastrophes et de résilience. La Somalie sera le principal bénéficiaire de l'aide (29 millions d'euros), suivi de l'Éthiopie (25 millions d'euros), du Kenya (17 millions d'euros), de l'Ouganda (5 millions d'euros) et de Djibouti (500.000 euros).

Somalië zal de meeste hulp ontvangen (29 miljoen euro), gevolgd door Ethiopië (25 miljoen euro), Kenia (17 miljoen euro), Oeganda (5 miljoen euro) en Djibouti (500.000 euro).
La Somalie sera le principal bénéficiaire de l'aide (29 millions d'euros), suivi de l'Éthiopie (25 millions d'euros), du Kenya (17 millions d'euros), de l'Ouganda (5 millions d'euros) et de Djibouti (500.000 euros).

In 2008 werd er een nieuw samenwerkingsakkoord ondertekend tussen België en Oeganda met een totale portefeuille van 64 miljoen euro, waardoor Oeganda ook één van de belangrijkste partners is van de Belgische ontwikkelingssamenwerking.
Ces deux pays ont signé en 2008 un nouvel accord de coopération à hauteur d'un montant total de 64 millions d'euros, ce qui fait de l'Ouganda l'un des principaux partenaires de la coopération belge au développement.

— Rehabilitatie en reïntegratie via gemeenschapsvoorzieningen van door oorlog getroffen kinderen in Noord-Oeganda (Sponsoring kinderen Oeganda) : 2 142 153 euro (driejarenprogramma).
— Réhabilitation et réintégration d'enfants touchés par la guerre au Nord Ouganda via des équipements communautaires (Sponsoring enfants Ouganda) : 2 142 153 euros (programme de 3 ans)

— Rehabilitatie en reïntegratie via gemeenschapsvoorzieningen van door oorlog getroffen kinderen in Noord-Oeganda (sponsoring kinderen Oeganda) : 2 142 153 euro (driejarenprogramma).
— Réhabilitation et réintégration d'enfants touchés par la guerre au Nord Ouganda via des équipements communautaires (sponsoring enfants Ouganda) : 2 142 153 euros (programme de trois ans).

Zo werden in 2003 een aantal projecten gefinancieerd, zoals 50 000 euro voor UNICEF Afghanistan, 243 000 euro voor een project rond kindsoldaten in Oeganda, 202 000 euro voor de rehabilitatie van jongeren in Oost-Congo en 54 000 euro voor jongeren in Jordanië.
Ainsi, plusieurs projets ont été financés en 2003 et se sont traduits par l'octroi de 50 000 euros pour UNICEF Afghanistan, 243 000 euros pour un projet enfants-soldats en Ouganda, 202 000 euros pour la réhabilitation de jeunes à l'Est de la RDC et 54 000 euros pour les jeunes en Jordanie.