Vertaling van "euro in absolute " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute vorticiteit | absolute wervelsterkte | verticale absolute wervelsterkte
tourbillon absolu | tourbillonnement absolu

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

absolute bevoegdheid | absolute competentie | verticale bevoegdheid
compétence au fond | compétence quant au fond

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

euro-omschakeling
conversion à l'euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

absolute verandering in het interne verbruik van het betrokken produkt
variation du volume en chiffre absolu de la consommation intérieure

alleenheerschappij [ absolute monarchie | autocratie ]
monocratie [ autocratie | monarchie absolue ]

absolute meerderheid
majorité absolue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De absolute dalingen waren het grootst in Spanje (500 miljoen euro) en Ierland (361 miljoen euro).
À cet égard, les réductions absolues les plus élevées ont été enregistrées par l'Espagne (500 millions EUR) et l'Irlande (361 millions EUR).

Voor 2006 stond België op de veertiende plaats met 1,576 miljard euro in absolute cijfers, ofwel op de achtste plaats met 0,5 % van het BNP.
Pour 2006, la Belgique occupe la quatorzième position en chiffres absolus avec 1,576 milliards d'euros, ou la huitième place avec 0,50 % du PNB.

In absolute cijfers werd de grootste btw-kloof, 36,9 miljard euro, opgetekend in Italië, terwijl Luxemburg met 147 miljoen euro de kleinste btw-kloof had.[1]
En valeur absolue, l'écart de TVA le plus élevé (36,9 milliards €) a été enregistré en Italie et le plus faible, au Luxembourg (147 millions €)[1].

De grondslag en de hoogte van de registratiebelastingen die thans worden toegepast, zijn zeer uiteenlopend; in extreme gevallen varieert de hoogte van nul tot 180% van de netto-autoprijs; in absolute cijfers varieerde de gemiddelde registratiebelasting in 1999 van 267 euro tot 15 659 euro.
L’assiette et le niveau des taxes d’immatriculation applicables actuellement varient considérablement d’un État membre à l’autre, le montant de ces taxes s’inscrivant, dans les cas extrêmes, dans une fourchette comprise entre 0 % et 180 % du prix hors taxe de la voiture. En termes absolus, en 1999, la TI moyenne variait entre 15 659 euros et 267 euros.

Bij de jaarlijkse motorrijtuigenbelastingen loopt de gehanteerde grondslag eveneens sterk uiteen; in absolute cijfers varieerde de gemiddelde belasting in 1999 van 30 euro per voertuig tot 463 euro per voertuig.
L’assiette et le niveau des taxes annuelles de circulation (TAC) varient également sensiblement d’un État membre à l’autre, la TAC moyenne acquittée en 1999, en termes absolus, étant comprise entre 30 euros par véhicule et 463 euros par véhicule.

­ De voorzieningen voor risico's en kosten die in de resultatenrekening zijn vermeld gaan van (+)2 522 226 euro in 2001 naar (-)642 425 euro in 2002, wat neerkomt op een verschil in absolute waarde van 3 164 649 euro.
­ Les provisions pour risques et charges reprises en comptes de résultats passent de (+)2 522 226 euros en 2001 à (-)642 425 euros en 2002, soit une différence absolue de 3 164 649 euros.

­ De voorzieningen voor risico's en kosten die in de resultatenrekening zijn vermeld, gaan van (+) 2 522 226 euro in 2001 naar (-) 642 425 euro in 2002, wat neerkomt op een verschil in absolute waarde van 3 164 649 euro.
­ Les provisions pour risques et charges reprises en comptes de résultats passent de (+) 2 522 226 euros en 2001 à (-) 642 425 euros en 2002, soit une différence absolue de 3 164 649 euros.

In vergelijking met één van zijn voornaamste handelspartners, de VS, geeft Europa niet alleen in relatieve termen minder uit aan OO op ICTgebied (uitgaven in dit verband vertegenwoordigen in Europa en in de VS respectievelijk 17 % en 29 % van de totale OOuitgaven), maar ook in absolute termen (zoals blijkt uit figuur 5 bedragen deze uitgaven in Europa slechts 40 % van de uitgaven van de VS – 37 miljard euro ten opzichte van 88 miljard euro in 2007).
Par rapport à ses principaux partenaires commerciaux tels que les États-Unis, l'Europe investit dans la RD liée aux TIC un montant qui non seulement représente une proportion des dépenses totales de RD bien moindre (17 % contre 29 %) mais qui, en valeur absolue, correspond à peine à environ 40 % des dépenses engagées par les États-Unis (figure - 37 milliards d'euros contre 88 milliards d'euros en 2007)