Traduction de «euro gestort respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

In 2007 wordt in dit Fonds 288 600 duizend euro en 20 400 duizend euro gestort, respectievelijk door de RSZ-globaal beheer, bedoeld in artikel 5, eerste lid, 2°, van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders enerzijds, en door het Fonds voor het financieel evenwicht in het sociaal statuut van de zelfstandigen, bedoeld in artikel 21bis van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, anderzijds.
Ce fonds est alimenté, en 2007, de 288 600 milliers d’euros et de 20 400 milliers d’euros par respectivement l’ONSS-gestion globale, visé à l’article 5, alinéa 1 , 2°, de la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, d’une part, et par le Fonds pour l’équilibre financier du statut social des travailleurs indépendants visé à l’article 21bis de l’arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, d’autre part.

1/7 voor elk van de andere zones, namelijk een bedrag van 535.714 Euro dat respectievelijk gestort moet worden aan de zones 5340, 5341, 5342, 5343 en 5344.
1/7 pour chacune des autres zones, à savoir un montant de 535.714 Euros à verser respectivement aux zones 5340, 5341, 5342, 5343 et 5344.

1/7e voor elk van de andere zones, namelijk een bedrag van 535.714 Euro dat respectievelijk gestort moet worden aan de zones 5340, 5341, 5342, 5343 en 5344.
1/7 pour chacune des autres zones, à savoir un montant de 535.714 Euros à verser respectivement aux zones 5340, 5341, 5342, 5343 et 5344.

1/7e voor elk van de andere zones, namelijk een bedrag van 535.714 euro dat respectievelijk gestort moet worden aan de zones 5340, 5341, 5342, 5343 en 5344.
1/7 pour chacune des autres zones, à savoir un montant de 535.714 euros à verser respectivement aux zones 5340, 5341, 5342, 5343 et 5344.

1/7 voor elk van de andere zones, namelijk een bedrag van 535.714 Euro dat respectievelijk gestort moet worden aan de zones 5340, 5341, 5342, 5343 en 5344.
1/7 pour chacune des autres zones, à savoir un montant de 535.714 Euro à verser respectivement aux zones 5340, 5341, 5342, 5343 et 5344.

In 2007 wordt in dit Fonds 288.600 duizend euro en 20.400 duizend euro gestort, respectievelijk door de RSZ-globaal beheer, bedoeld in artikel 5, eerste lid, 2°, van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders enerzijds, en door het Fonds voor het financieel evenwicht in het sociaal statuut van de zelfstandigen, bedoeld in artikel 21bis van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, anderzijds.
Ce fonds est alimenté, en 2007, de 288.600 milliers d'euros et de 20.400 milliers d'euros par respectivement l'ONSS-gestion globale, visé à l'article 5, alinéa 1, 2°, de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, d'une part, et par le Fonds pour l'équilibre financier du statut social des travailleurs indépendants visé à l'article 21bis de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, d'autre part.

Voor de vergunningen klasse B zijn 159 stortingen in geld en 15 in effecten gestort bij de Deposito en Consignatiekas voor een totaal van respectievelijk 11 787 537,80 euro en 1 121 149,06 euro.
Pour les licences de classe B, 159 versements ont été effectués et 15 dépôts en titres ont eu lieu au profit de la caisse de dépôts et de consignations pour les montants respectifs de 11 787 537,80 euros et 1 121 149,06 euros.

Voor de vergunningen E zijn 190 stortingen in geld en 25 in effecten gestort bij de Deposito en Consignatiekas voor een totaal van respectievelijk 6 373 457,63 euro en 770 729,68 euro.
Pour les licences de classe E, 190 titulaires ont versé les fonds en espèce et 25 ont déposé des effets à la caisse de dépôts et de consignations respectivement pour 6 373 457,63 euros et 770 729,68 euros.

Voor de vergunningen C zijn 8589 stortingen in geld en 2 in effecten gestort voor een totaal van respectievelijk 4 368 968,54 euro en 996 euro.
Pour les licences de classe C, 8589 versements ont été réalisés en espèce et deux sous forme de titre pour les montants respectifs de 4 368 968,54 euros et 996 euros.

Op 31 december 2007 beheerden de RSZ en het RSVZ respectievelijk 96,6 en 4,1 miljoen euro aan door de geneesmiddelenindustrie gestorte bijdragen.
Au 31 décembre 2007, l'ONSS et l'Inasti géraient respectivement pour 96,6 et 4,1 millions d'euros de cotisations versées par l'industrie pharmaceutique.