De totale jaarlijkse kosten beliepen voor DG Tolken in 2005, gespreid over de begrotingen van de instellingen en de organen waarvoor het tolken levert, 100 miljoen euro, ofwel jaarlijks 0,21 euro per burger van de uitgebreide Unie.
Le coût annuel total de la DG Interprétation, réparti entre les budgets des institutions et organes auxquels elle fournit des interprètes, s’est élevé en 2005 à 100 millions d’euros, soit 0,21 euro par citoyen de l’Union élargie.