Vertaling van "euro fast start ‑financiering " (Nederlands → Frans) :

In het kader van de Fast Start-financiering, heeft de Belgische regering een bijkomend budget van 50 000 miljoen euro ter beschikking gesteld.
Dans le cadre du Fast Start, le gouvernement belge a mis à disposition un budget additionnel de 50 000 million d'euros.

Voor de periode van 2010 tot 2012 stelt de Commissie een « fast start financiering » voor ten gunste van ontwikkelingslanden, ten belope van jaarlijks 5 à 7 miljard euro gedurende deze drie jaar.
En ce qui concerne la période 2010-2012, la Commission propose un financement « fast start » en faveur des pays en développement, à concurrence d'un montant annuel de 5 à 7 milliards d'euros durant les trois années visées.

De heer Kristof Calvo, volksvertegenwoordiger, maakt zich zorgen over de voorbereiding van de Klimaatconferentie te Cancún, ondanks de positieve berichten zoals de engagementen rond de Fast start financiering en het feit dat de Raad en de Commissie zich achter één naam zullen scharen.
M. Kristof Calvo, député, se fait du souci concernant la préparation de la Conférence sur le climat de Cancún, malgré les messages positifs comme les engagements relatifs au financement Fast start et le fait que le Conseil et la Commission parleront d'une seule voix.

De EU en de lidstaten hadden voor de periode 2010-2012 een bedrag van 7,2 miljard euro aan "fast start"-financiering voor ontwikkelingslanden toegezegd, en hebben deze toezegging meer dan overtroffen door in totaal 7,34 miljard euro te geven, waarvan 2,67 miljard vorig jaar.
Ils se sont engagés à fournir 7,2 milliards € à titre de financement à mise en œuvre rapide pour les pays en développement sur la période 2010-2012 et ont dépassé cet engagement, puisque l’aide fournie s’élève au total à 7,34 milliards €, dont 2,67 milliards ont été versés l’an dernier.

In 2010 heeft de EU 2,2 miljard euro van de 7,2 miljard euro "fast start"‑financiering die ze tegen het einde van 2012 ter beschikking zal stellen, vrijgemaakt.
En 2010, l'UE a mobilisé un financement à mise en œuvre rapide de 2,2 milliards EUR sur les 7,2 milliards EUR de contribution qu'elle prévoit d'apporter d'ici à la fin de l'année 2012.

Behalve het verlenen van haar traditionele ontwikkelingshulp heeft de EU zich ertoe verbonden in de loop van de periode 2010‑2012 7,2 miljard euro "fast start"‑financiering ter beschikking te stellen om ontwikkelingslanden te helpen zich aan de klimaatverandering aan te passen en hun uitstoot te beperken.
En plus de l'aide au développement qu'elle fournit traditionnellement, l'UE s'est engagée à apporter un financement à mise en œuvre rapide de 7,2 milliards EUR sur une période de trois ans (2010-2012) pour aider les pays en développement à s'adapter au changement climatique et à réduire leurs émissions.

De EU zal in Durban verslag uitbrengen over de wezenlijke vooruitgang die zij heeft geboekt in het verwezenlijken van de 'fast-start'-financiering van 7,2 miljard euro voor het klimaat die zij voor de periode 2010-2012 aan de ontwikkelingslanden heeft toegezegd.
À Durban, l'UE fera état des progrès satisfaisants qu'elle a réalisés dans la mobilisation des 7,2 milliards d'euros de financement à mise en œuvre rapide qu'elle s'est engagée à mettre à la disposition des pays en développement pour lutter contre le changement climatique au cours de la période 2010-2012.

Van de 2,2 miljard euro aan "fast start"‑financiering die de EU in 2010 heeft gemobiliseerd, werden 362 miljoen euro toegewezen voor de ondersteuning van REDD+ activiteiten in ontwikkelingslanden.
Sur les 2,2 milliards EUR de financement à mise en œuvre rapide que l'UE a mobilisés en 2010, 362 millions EUR ont été affectés à des activités REDD+ dans les pays en développement.