Vertaling van "euro extra toekennen " (Nederlands → Frans) :

Systemen en netwerken versterken – de Commissie zal in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen 10,8 miljoen euro extra toekennen aan 14 lidstaten, om het netwerk van nationale reactieteams bij incidenten met computers (CSIRT-netwerk) te versterken.
Consolider les systèmes et les réseaux - la Commission débloquera une enveloppe supplémentaire de 10,8 millions d'euros au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE) pour financer le renforcement du réseau des centres nationaux de réponse aux incidents de sécurité informatique (réseau CSIRT) dans 14 États membres.

3. Zo ja, overweegt u de Nationale Loterij, die geen goed resultaat boekte in 2007, te vragen extra middelen vrij te maken zodat u alsnog het budget voor de verzekering van vrijwilligers van 1.000.000 euro kan toekennen?
3. Si tel est effectivement le cas, envisagez-vous de demander à la Loterie nationale - qui n'a pas réalisé de bons résultats en 2007 - de libérer des moyens supplémentaires afin que vous puissiez tout de même affecter le budget prévu d'un million d'euros à l'assurance des volontaires ?